Several long-awaited movies will finally arrive in the stores this month.

几部期盼已久的影片最终将于本月在各家商店露面。

Did your new shirts finally arrive in the mail?

你的新衬衫终于寄来了吗？

When the quilts finally arrive, the villagers happily unload them.

棉被终于到了，村民开心的搬运。

Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month.

几部让人翘首企盼的录像片终于将在这个月到货。

So from the time I came in till the BG finally arrive is half an hour already.

所以从时间，我来到在等到BG抵达，是半小时了。

The City Mouse and the Country Mouse finally arrive at the City Mouse's red brick house.

城市老鼠和乡下老鼠终于到了城市老鼠的红砖屋。

The City Mouse and the Country Mouse finally arrive at the City Mouse's red brick house .

城市老鼠和乡下老鼠终于到了城市老鼠的红砖屋。

The Morocco striker Marouane Chamakh, though, looks set to finally arrive on a free transfer from Bordeaux.

而摩洛哥前锋查马克也即将从波尔多自由转会而来。

I enjoyed it because it went by very quickly and I didn't have a crazy desire for the holidays to finally arrive.

我很喜欢它，因为它上升速度非常快，我没有一个疯狂的假期的愿望终于到达。

Return to sender: The letter will finally arrive at its intended destination in Seix, France, 220 years after it was first posted

该信后来退给了寄件人：希望能最终送到法国的Seix，但时间已经过去了220年

People who are involved in physical fitness will finally arrive at the inevitable conclusion that regular exercises are beneficial to health.

参加体育锻炼的人都会最终得出一个必然的结论，即定期的体育运动有益健康。

I finally arrive in the tulip capital of the Netherlands, Leiden, a 15th century textile city where 1 Rembrandt was born and learned how to paint.

我终于到达了荷兰的郁金香之都——利登。十五世纪时这里还是一座纺织城市，伦勃朗就在这里出生并学习绘画。

On the other hand, it is found that choosing the appropriate coordinate system can effectively reduce the integration variable dimension and finally arrive at the same result.

另一方面，发现可以通过选取合适的坐标系可有效地降低积分动量的维数，同样可以求得关联函数的解析式来。

Finally, the moment of our departure arrive.

最后，我们出发的时刻到了。

Finally the time of the year would arrive when the valley would produce crops, such as wheat, barley, fruit, all ready to harvest.

一年的时间到了，山谷里的庄稼，如小麦、大麦等，还有水果都成熟了，都在等候收割。

Finally, and this is really important, when you arrive at your destination pour yourself a big glass of wine. You earned it.

最后，真的很重要的一点，当你到达目的地时候犒劳自己一大瓶酒，好好珍惜现在所拥有的。

I have no idea where we are headed and, which in itself is an act of faith, but finally we arrive at the gates of Missionaries of Charity.

我不知道朝哪里去，反正这是一次追寻信仰之旅。但最终我们来到了仁爱传教院的大门外。

Finally, all you have to do is wait for the book to arrive in your mailbox.

最后，你所需做的就是等待书送到你邮箱里来。

Finally, in the opposite scenario: if there's a chance your goods will arrive in country before you do, be aware of any port storage costs you could be liable for and plan accordingly.

最后，如果您的东西先您一步到达，务必弄清楚货物存储在海港的花费和你所需要承担的其它责任。

The next, far bigger question, is-when this era of cheap, personalised genomics finally does arrive, what will be done with all the data?

接下来，更深远的问题是：当低成本，个人就能进行的基因组学时代最终到来的时候，面对所有这些数据我们将要怎么办？

Held up in containers in the Israeli port of Ashdod since 2007, the first batch of shoes and clothes, most of them soiled, finally began to arrive in the strip.

自2007年起运往加沙的首批鞋和衣物被暂时扣押在以色列的阿什·杜德港的集装箱里，大部分遭到损坏，但最终运达加沙。

After six years of waiting, the day Michael Robertson always knew would arrive finally got around to arriving.

经过6年的等待，迈克尔·罗伯逊终于等到了他坚信终将来临的这一天。

Finally, Garfield and Louis arrive at the Telegraph Tower where Odie is imprisoned.

加菲和路易斯终于来到了关押奥迪的电报大楼。