For many American, 2013 ended with an unusually bitter cold spell.

对许多美国人来说，2013年以一段不同寻常的严寒期结束。

For many Americans, 2013 ended with an unusually bitter cold spell.

对许多美国人来说，2013年以一段不同寻常的严寒期结束。

The cold spell broke yesterday.

寒流昨天就结束了。

I wonder when the cold spell will pass.

不知到寒流什么时候过去。

We are going to have a cold spell, I hear.

听说寒流要来了。

It looks as if we were in for a cold spell.

看样子要过一段寒潮天气。

The forecast is for cold spell (dry spell).

天气预报说要有寒潮。

The vegetables froze out during the cold spell.

蔬菜在寒潮期间都冻死了。

This spring there is supposed to be a cold spell.

据推测那儿今年的春天会很冷。

Super pretty. Is it still blooming after the recent cold spell?

非常的漂亮。在最近的寒冷期后，它仍然绽放吗?。

Do listen to Huayu near railing, height of nowhere a cold spell.

莫近栏干听花雨，楼高无处着春寒。

But the weather forecast said we are going to have a cold spell next week.

天气预报说，下星期有一股寒流要来了。

The customers snapped up all the humidifiers on the second day of the cold spell.

寒潮到来的第二天，顾客们就把所有的湿度调节器抢购光了。

Despite the cold spell, beetles are rushing to take revenge for their recent defeat.

尽管寒流，甲虫都抢着要采取报复他们最近的失败。

Don't worry! The weatherman says we'll have a cold spell before the end of this week.

别担心！天气预报员说，在这个周末之前，会有一阵子的冷天气。

The cold spell experienced in the macroeconomic context, the stock market and property market has become a loser.

在宏观经济遭遇寒流的背景下，楼市与股市俨然成为了一对难兄难弟。

Cold spell did not go the past few days, heavy rain accompanied by a cold temperature twice, people have become lazy.

这几日春寒未去，大雨伴着一两度气温的寒冷，人也变得有些懒惰。

The weather forecast says there'll be a cold spell tomorrow, windy, and the temperature will fall to7 below zero at the highest.

天气预报说明天有寒流，刮风，气温会降到最高气温为零下7度。

The weather forecast says there'll be a cold spell tomorrow, windy, and the temperature will fall to 7 below zero at the highest.

天气预报说明天有寒流，刮风，气温会降到最高气温为零下7度。

Their doubts, combined with the extensive cold spell this spring, have shaken many people's confidence in the existence of man-made global warming.

这些质疑正好赶上今年春季以来大规模的寒潮，让人们对全球变暖的结论丧失了许多信心。

Yang said the cold spell had been "unprecedentedly long". The rain and snow started in many parts of China on January 10 and have lasted for two weeks.

杨说这次的冷空气持续时间“史无前例的长”。雨雪天气从1月10日开始在中国的部分地区已经持续了两周。

The subprime loan crisis shocks in the spread and proliferation , it can be said that the world is a feeling of cold spell brought about by the the crisis.

次贷危机在震荡中蔓延和扩散，可以说全世界都在感受着这场危机所带来的寒流。

The Central Meteorological Station yesterday morning extended the warning of a strong cold spell and snowstorms by issuing an orange alert, the second-highest level.

中央气象台昨天上午发布了强冷空气和暴雪预警，将预警级别提高到了二级橙色预警级别。

Luck would have it that Fleming had decided not to store his culture in a warm incubator, and that London was then hit by a cold spell, giving the mold a chance to grow.

彷佛是幸运之神的眷顾，佛莱明决定不要把培养菌放在温暖的培养器中，然后冷峰侵袭了伦敦，给了霉菌生长的机会。

In November, China ramped up imports of liquefied natural gas to alleviate widespread natural gas shortages after a cold spell in November and an unusually early snowfall.

去年11月，在遭受寒流袭击以及降雪提前出现之后，中国增加了液化天然气进口量，以缓解各地的天然气短缺问题。

There was particular concern for sick and elderly residents, who do not have appropriate clothing. Volunteers visited communities to help people get through the cold spell.

志工们特别关心一些贫病的长辈们没有足够保暖的衣物，也前往各社区关怀，希望大家都能捱过寒冬。

Bhaskaran said that an early warning system could be set up under which people at particular risk of a heart attack could be phoned, warned of a cold spell and offered advice.

巴斯·卡兰表示，一个预警系统可以被建立，通过它，那些有心脏病风险的人能被打电话告知一场寒冷的到来和提出建议。