You must go for the doctor at once as the child's life is at stake.

孩子的性命很危险了，你必须立刻去请医生。

The doctor himself was loath to go, for the Alp had become as a home to him.

医生自己也不愿意离开，因为高山牧场已然成了他的家。

As for the future, Wang Yan hopes to go to college and then become a doctor.

至于未来，王艳希望考上大学，然后成为一名医生。

I was called in to see John after he had declined to the point that his doctor had discharged John from the hospital to go home and be comfortable for his last few hours.

拒绝了前一位医生的建议后，老约翰找我去照料他。 那位医生让他离开医院回家去，舒舒服服地过完最后的时间。

"Mamas know this, " Hendley said. "They say, 'We go to a doctor for a well-child checkup, the kids play with the toys and two days later they have a cold.'"

“妈妈们知道这一点，”Hendley说，“她们通常表示会找一个医生进行惯例的检查，但是这些孩子在玩过这些玩具两天之后却得了感冒。”

When I'm too lazy to go see the doctor, my running injuries linger for months instead of being resolved in weeks.

还有我懒得去看医生，所以伤口疼了几个月，其实可以几周就治好的。

Go to the doctor and I'll ask a leave for you.

去看看医生吧，我帮你请假。

"Realistically, if the doctor says, 'I think this is the best way to knock you out and the safest method,' let's face it: You or I would say, 'Yeah, let's go for that one,'" Jaffe said.

“事实上，如果医生说，‘我想这是让你麻醉最好也是最安全的方法’我们看：我们会说，‘好，那就用这个吧，’”杰夫说

The doctor suggested he go for a holiday.

医生建议他去度假休息一阵子。

But if you ask the question, your doctor will very likely go looking for the answer.

但如果你问了这个问题，你的医生很有可能会去寻找答案。

Joint legal custody means both parents share responsibility for major decisions about the children (school, vacations, what doctor to go to, etc.)

合法的共同监护权意味着父母双方要在孩子的大事上共同做决定(学校，假期，看哪个医生等等)。

If you go to the doctor to get your blood work for cholesterol, for high blood pressure. Why not start including HIV and STDs?

如果你去找医生做血液检查，检查胆固醇和高血压，为什么就不能开始把艾滋病病毒和性传播疾病包含进去呢？

This means a pro can have a leisurely meal, take a nap, visit a doctor, get a massage, or go for another training session in the afternoon (after having already completed a morning session).

这意味着职业选手可以拥有休闲地进餐、打盹、看医生、按摩，或者(在完成上午训练后)在下午去进行另一次训练。

The first thing you need to do, if you have discovered that you fall into the 'apple' shaped body category or have a high BMI is to go and see your doctor for a full medical examination.

第一件事，您需要做的，如果你发现你陷入'苹果'形机构类别或有较高的BMI是去看看你的医生进行全面体检。

Leaves. On the ivy vine. When the last one falls I must go, too. I've known that for three days. Didn't the doctor tell you?

叶子。长春藤上的。等到最后一片叶子掉下来，我也就该去了。这件事我三天前就知道了。难道医生没有告诉你？

He then asked when Mr Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks.

然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以离院回家，医生说他在医院还必须再住院两个星期。

The Doctor always suggests that she go sea-bathing, which is good for her health.

医生建议她经常去泡海水浴，这对她的健康有益。

They go to the doctor and use medication less frequently, and spend fewer days hospitalized for illness.

他们看医生和用药的频率更低一些，因病住院的天数也更少。

I have to go to see the doctor this afternoon. Would you hold the fort for me?

今天下午我必须去看医生。你帮我顶一下班好吗？

Unless, for example you go in for a face-lift and the doctor explains to you that you need a neck lift as part of the procedure.

除非，比如说你去做一个面部拉皮手术，医生告诉你颈部拉皮是这个手术的一部分。

He then asked when Mr Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks.

然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以回家，医生说他在医院还必须再住上两个星期。

When we go to the doctor to seek pills for physical ailments, typically we are focusing treatment on the symptoms and not the underlying problem.

当我们去医生那里寻药治病的时候，往往都只关注的是病状而不是内在问题。

Don't go swimming for the next two days. If it doesn't get better by tomorrow, you should see the doctor.

这两天先不要游泳。如果明天前不能好转，你应该去看看医生。

I go to the doctor for a routine check-up every year.

按惯例，我每年都要去体检一次。