The snow scrunched underfoot.

雪在脚下发出嘎吱嘎吱的声音。

It was still wet underfoot.

脚下仍是湿的。

The ground was dry and firm underfoot.

脚下踩的土地又干又硬。

The carpet of pine needles was soft underfoot.

松针铺成的地毯在脚下软软的。

Morgan dropped his cigarette and crushed it underfoot.

摩根把香烟扔掉并用脚踩灭了。

People were trampled underfoot in the rush for the exit.

有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。

The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot.

人群狂奔起来，很多人被撞倒或踩踏。

I was nearly trampled underfoot by the crowd of people rushing for the door.

冲向大门的人群险些把我踩在脚下。

The water level's back to normal now and you shouldn't have any trouble, the path's very level underfoot.

现在水位已恢复正常，你应该不会有什么麻烦了，脚下的小路非常平坦。

At first thought it seems incredible that there can be enough space in the "solid" ground underfoot to hold all this water.

乍一想，似乎难以置信的是，在脚下的“坚实”地面上居然有足够的空间来容纳这么多的水。

Thewet mud shining underfoot.

潮湿的稀泥在脚下闪光。

It's right here underfoot.

就在我们脚下呀。

He trod the golden beetle underfoot.

他把一只金色的甲虫踩在脚下。

You fish-shaped island, I take what is underfoot.

啊鱼形之岛，我弄了一手泥。

Moon gone plowing underfoot no stars; not a trace of light!

月亮不见了，她在脚下潜行。 没有星星。

The future of machines lies in the tangled weeds underfoot.

机器的未来就在脚下这片杂乱的草地里。

Aim at heart, road underfoot, grasp now, win in the future.

志在心中，路在脚下，把握现在，赢在未来。

The frosty grass crunched underfoot as they strode down to the stadium.

他们大步朝体育场走去，霜冻的草踩在脚下，发出嘎吱嘎吱的响声。

This is much quieter and safer with no electric cords or hoses underfoot.

因为没有电线和脚底下的管子，工作区会变得更加安全安静。

Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle underfoot.

后来利巴嫩有一个野兽经过，把蒺藜践踏了。

Some of the groups had a dog underfoot throughout, while the others had none.

有部分小组在这个过程中始终有只狗在他们脚下晃悠，另外的小组则没有。

There are huge bamboos, palm tree branches overhead, crunchy leaves underfoot.

那里有高大的竹子，头顶横着棕榈树枝，脚下落叶咯吱作响。

No matter how much effort, one day, I will be back, to be here all trampled underfoot.

无论付出多少努力，总有一天，我会回来的，将这里的一切践踏在脚下。

Stupid people looking for happiness in the distance, the wise underfoot sowing happiness.

笨人寻找远处的幸福，聪明人在脚下播种幸福。

Stupid people looking for happiness in the distance, the wise underfoot sowing happiness.

笨人寻找远处的幸福，聪明人在脚下播种幸福。——詹姆斯·奥本汉。

Hill a little bit of being trampled underfoot, around shrouded in clouds, as if within reach.

山一点儿一点儿的被踩在脚下，云雾在身边缭绕，仿佛伸手可及。

High overhead, gas is flaring; underfoot, enough oil to fill 330, 000 barrels is waiting to be offloaded.

石油气体燃烧直冲云宵，脚下则有足足33万桶的石油储量等待开采。

Breeders spread feed underfoot, hoping the little ones will peck at it and mouths open during rainstorms.

这是喂火鸡者将食品洒在文火鸡脚下，但愿它们啄食时发现的。