He can't run in the halls, cut in line, call out, or swing his paintbrush around.

他不能在走廊奔跑，不能插队，不能大声叫喊，或到处挥舞画笔。

I waited for them to call out the winner.

我等着他们喊出优胜者的名字。

He heard the Rat call out warningly, "Come on, Toad!"

他听见水鼠兰特大声警告说：“跟上，癞蛤蟆托德！”

He heard the gentlemen call out warningly, "Be careful, washerwoman!"

他听见绅士们大声警告说：“小心，洗衣妇！”

Many times when my father was sitting with his male friends, he would call out for me to come to him.

很多次，当我父亲和他的男性朋友坐在一起时，他会喊我去到他跟前去。

Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace, he heard the driver call out, "Now, jump!"

蟾蜍踩下踏板，火车减速至与步行差不多时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”

Don't worry, I'll call out stops.

别担心，我会报站的。

Does not wisdom call out?

智慧岂不呼叫？

Are you ready to call out for help?

你是否准备呼求帮助？

Call out Samantha's name in your sleep.

在你睡觉的时候喊着萨曼莎的名字。

Nintendo and Sony. This is a call out to you.

任天堂和索尼，这是对你们的一个召唤。

I'm about to call out to them. They run away.

我想要呼唤他们，他们却恰好跑开了。

I heard the second living creature call out, "Come!"

我听见第二个活物说，你来。

That it seems to call out to me from forty years ago.

这听起来就像是四十年前对我的呼唤。

I call out to you; save me and I will keep your statutes.

我向你呼吁，求你救我。我要遵守你的法度。

He refused to call out the militia to protect employers now.

此时，他拒绝派遣自卫队维护雇主。

He will call out to me, 'You are my Father, my God, the Rock my Savior.'

他要称呼我说，你是我的父是我的神，是拯救我的磐石。

They call out for another song. And they call out her name: Marian Anderson.

当她演唱完毕时，出现了很长时间的沉寂，然后，人们报以热烈的掌声和欢呼声，他们要求她再来一首，他们高呼她的名字：玛丽安.安德森。

The Good Lord is always with you, and when you need His strength, call out His name.

上帝总是和你同在，当你需要他的力量时，就喊出他的名字。

The local sheriff will call out the guys and restore order when there's trouble.

当有麻烦的时候,当地警官会召集人员,重整并恢复秩序

Next we'll examine how to call out to other programs without exposing a vulnerability.

所以，接下来我们将分析如何在不暴露缺陷的同时去调用其他程序。

These scripts are exposed as services but also allow you to call out to other services.

这些脚本被表示为服务，但是也允许您用来调用其他服务。

In a typical Sprint Planning meeting, team members call out tasks that need to be done.

在一个典型的Sprint Planning会议中，团队成员会调出所有需要完成的任务。

I will tie a rope round your body, so that I can pull you up again when you call out to me.

你从那儿朝下一溜，就可以深深地钻进树身里去。 我要你腰上系一根绳子，这样，你喊我的时候，便可以把你拉上来。

In a typical Sprint Planning meeting, team members will call out tasks that need to be done.

在一个典型的Sprint Planning会议上，队员们将讨论需要完成的工作。

Upon prompting by the facilitator, participants call out features, and function, and connections.

根据辅导者的提示，参与者大声说出有关的特性、功能和联系。

When she saw her friend Mandy walking her cocker spaniel, she would call out, "Hello, Mandy!"

当看到好友曼蒂和她的小曲卡犬时，她总会大声说“哈罗，曼蒂！”

It was the weather to call out May's radiance, and she burned like a young maple in the frost.

这天气使得梅容光焕发，像霜雪中的一棵小枫树那样光彩夺目。