Politicians are eager to promote their "happy family" image to curry favour with voters.

政客们积极推广其“幸福家庭”的形象以讨好选民。

These demands must also be balanced with the need to create interiors that in some way enhance, establish, or promote a company's image.

这些需求还必须与创造室内空间的需求相平衡，以某种方式提升、建立或提升公司的形象。

We need to promote our image besides it's not a real antique.

我们需要改变一下我们的（家居）形象，况且它们也不是真正的古董。

These definitions seem designed to promote an image of Canada sort of still in our buckskins, hemmed in by dark forests.

这些定义似乎要替加拿大推广这样一种形象：人们身着鹿皮衣装，隐居在阴暗的森林中。

The unsurpassed entertainer, the gifted and driven song-and-dance man who wielded rhythm, melody, texture and image to create and promote the best-selling album of all time, "Thriller"?

是记住这位无与伦比的艺人、才华横溢、能歌善舞的男人运用节奏、旋律、外形和影像，打造和宣传出他一生中最畅销的专辑《战栗》吗？

Yet, behind this veneer of free expression lies a murky world of cyber bullies and unscrupulous webmasters who are manipulating the media to either promote or smear a company's image for profit.

然而，在看似舆论自由的面纱背后，一只肮脏的“看不见的手”正企图空通过操控企业在网民心中的形象，于翻唇弄舌间谋取私利。

The ASTER team released this image in June 2009 to promote its new global digital elevation model, which remains the most complete and consistent data set of its kind.

这种图片由热发射和反射接受器研究小组（ASTER）在2009年6月发布，旨在推广这种目前保留了最全最准确地球数据的新型地球数据测量模型。

Yao Ming is not only a good image within the NBA but he provides a good platform for companies to promote themselves.

姚明不仅是NBA的一张好名片，而且他还为企业宣传自己提供了一个很好的平台。

Advertising for enterprises in opening up markets, promote sales and improve corporate image and improve the overall competitiveness of enterprises and social influence have a very important role.

广告对企业在开拓市场，促进销售，改善企业公关形象，提高企业的整体竞争力和社会影响力上有着十分重要的作用。

Current days, many cities promote the concept of "city image", that kind of thing is unusually created by some large architectures, especially the public architectures.

目前的天，许多城市推广的概念，“城市形象”，这种事是异常所造成的一些大型建筑，特别是公共建筑。

In addition to talking to your daughter, consider other strategies to promote a healthy body image.

除了跟您女儿交谈外，您还可以采取一些其它策略来倡导健康的自我身体认知。

Which method do you think, other kinds of sports or Hip Hop dance, can promote your self-image more effective?

你认为哪一种方法，其他种类的运动或嘻哈舞蹈，较能更有效地促进你的自我形象？

Do you agree Hip Hop can promote your self-image effectively other than any sports?

相比其他体育运动，你同意嘻哈舞蹈可以更加有效地促进你的自我形象？

The packaging design is the gold key to solve the marketing problems of enterprises and is also a very important way to promote the products and publicize the image of corporations.

指出包装设计是开启解决企业市场营销问题的金钥匙，也是推销产品与宣传企业形象的重要手段。

First, by reporting to a registry, enterprises in China can promote and publicise a green image.

首先，通过向注册系统报告，在中国的企业就能够提升和宣传其绿色形象。

Do you agree Hip Hop is a good method for you to promote self-image?

你同意嘻哈舞蹈是一个好方法以提升自我形象吗？

At all times, promote a positive image of the hotel in all forms of contact.

在随时随地发生的联系中提高饭店的正面形象。

More suitable for building exterior to demand higher engineering, to improve the building quality, promote the enterprise image has a very positive role.

较适用于对建筑外观要求较高的工程，对提高建筑品质、提升企业形象具有十分积极的作用。

This is for your web site, your advertising, or anything else that you will be doing to promote your image as a serious professional.

这将为你的网址，你的广告，或任何其它你所能做的提升自己职业形象的事情做准备。

It can promote the enterprise image, brings the economic efficiency, convenient management, the biggest savings.

它可以提升企业形象、带来经济效益、方便使用管理、最大节省开支。

Through the brand full case design to promote sales, explore the international market, in the health drugs category leader to set up the brand image.

通过品牌全案设计促进销售，开拓国际市场，在养生类药品品类树立领军品牌形象。

The functions of hospital brand were to build good public image, promote hospital core competition and improve hospital culture construction.

论述了医院实施品牌战略的意义在于建立良好的公众形象，提升核心竞争力和推动医院文化建设。

Ideal tea for two promotional poster design, but also to promote the overall image of a small part of it!

为如意茶馆设计的两张推广海报，也是其整体形象推广的一小部分啦！

Deepen day by day with what Lao She study, image especially women value of image of works promote and rebuilt constantly, some image status of value that have waver, cause role exchange of value.

随着老舍研究的日渐深入，作品中的形象特别是女性形象的价值得到不断提升和不断重建，而有的形象价值的地位却动摇了，因此导致了角色价值的互换。

Can mold cultural atmosphere and environment image of NanChang city, promote the total image of city.

可以塑造南昌城市的文化氛围和环境形象，提升城市的总体形象。

Our products will be the best choice for you to promote the brands image of your enterprises.

我们的产品将是您企业提升品牌形象的最佳选择。

Literary works touch people with feeling, inspire people with image, stimulate people's imagination, and promote the improvement of people's comprehensive quality with imperceptible influence.

文学作品以情感打动人，以形象感染人，激发人的想象力，在潜移默化中促进人的综合素质的提高。

We enrich your image with color; promote your value with quality!

我们用色彩丰富您的企业形象，用质量帮助您提升企业价值！

Many cities are launching running RACES as a way to promote tourism and boost their image.

许多城市举办跑步比赛，以期提高该城市的旅游业及城市形象。