He recruited some of the workers to start making spiral bulbs for TCP.

他招募了一些工人开始为 TCP 生产螺旋灯泡。

An "aristocracy of virtue and talent" thus could be recruited from all classes.

因此，“德才兼备的贵族”可以从各个阶层中招募。

The UnitedNations, in fact, has a huge page with "Volunteers Recruited" on its website.

事实上，联合国的网站上有一个巨大的”志愿者招募“页面。

The United Nations, in fact, has a huge page with "Volunteers Recruited" on its website.

事实上，联合国在其网站上有一个巨大的页面，上面写着“招募志愿者”。

Surprisingly, Bailyn suggests that those who recruited indentured servants were the driving forces of transatlantic migration.

令人惊讶的是，贝林认为那些雇佣契约仆役的人是跨大西洋移民的驱动力。

At first, thousands of unskilled laborers were recruited; by the 1730's, however, American employers demanded skilled artisans.

起初，数千名非熟练工人被招募；然而，到了18世纪30年代，美国的雇主需要有技术的工匠。

One study recruited 200 obese adults to take part in a 16-week-long diet, where half added dessert to their breakfast, and half didn't.

一项研究招募了200名肥胖的成年人，让他们参加一项为期16周的节食计划，这项计划中一半人的早餐中添加了甜点，而另一半没有。

He recruited two multilingual engineers.

他招了两位懂多种语言的工程师。

We were recruited to help peel the vegetables.

我们被找来帮着给蔬菜去皮。

They recruited several new members to the club.

他们吸收了几名新成员进入俱乐部。

He had been recruited by the Russians as a mole and trained in Moscow.

他曾经被俄国人招做间谍，在莫斯科受训。

Before World War II, women were not recruited as intelligence officers.

二战前，女性不被征募为情报官。

Roosevelt recruited Perkins to work within the government, rather than as a social worker.

罗斯福聘请帕金斯在政府工作，而不是做社会工作者。

Moreover, Italian sailors were deserting and emigrating, and captains, no longer recruited from the ranks of nobles, were weak on navigations.

此外，意大利的水手都在逃离和向外移民，船长也不再是从贵族阶层中招募，在航海方面也很弱。

That mistake had been made in the mid-seventies when they recruited the number one grad from Harvard, who happened to be a she and a wizard at taxation.

上世纪70年代中期，他们就犯过那样的错误，当时他们从哈佛大学招募了一名第一名的毕业生，这名毕业生恰好是一名女性，也是税务方面的奇才。

I am writing this letter to tell you that I have been recruited by the International Olympic Committee as the trainee reporter for the 2016 Olympic Games.

我写这封信的目的是告诉您，我已经被国际奥委会聘为2016年奥运会见习记者。

Were men for the Navy recruited from men on merchant ships?

海军的人员是从商船的人员中征募的吗？

The Republicans actively recruited him to run.

这次共和党人主动招募他来参选。

But before that, staff need to be recruited.

但在此之前，必须聘请工作人员。

As a result, more graduates are being recruited.

因此，更多的大学毕业生受聘成为保育员。

Yet somehow a team was recruited for a third try.

然而，不知何故他们又招募了一批船员作第三次尝试。

Vallortigara and his colleagues recruited 30 family pets.

维罗提格拉与他的同事们招募了30只家庭宠物。

One hundred pregnant women were recruited into the study.

这项研究招募了一百名孕妇。

And Gyllenhaal in turn recruited you, because of Moon?

那么吉伦哈尔又来雇佣你，是因为《月球》吗？

They recruited a number of old teachers for the new school.

他们给这所新学校聘请了一些老教师。

Its chief technology officer was recruited from BT in 2009.

其技术总监是2009年从BT聘请的。

GSIA recruited some of the best minds in management science.

GSIA延揽了管理学领域一些最杰出的人才。

"It was the easiest study I recruited for in my life," he says.

“这是我一生中在找测试者最简单的一次了，”他说道。