The all-welded, A-frame pylon straddles the deck.

全焊接的A形框架式的塔柱与桥面叉开。

The A-frame pylon harmonizes with the tall spires of the adjacent cathedral.

A形塔架同附近教堂的高耸尖塔十分协调。

Mobile front-bucket loaders often suffice for handling and retrieving rock in A-frame structures.

对于A形结构用活动的前端斗式装卸机处理和运送石块。

For lunch, Jeff suggested El Burrito Jr. in Redondo Beach, a cheesy-looking structure with a red A-frame roof and yellow awnings and a few tables to the side.

杰夫提议去雷东多海滩上的El Burrito Jr.（译者注：墨西哥风味） 吃午餐。 这家餐厅看起来结构简单，有着红色的尖顶和黄色的遮雨棚，边上放着几张桌子。

This new base, however, is more like an RV than an A-frame: Several ski-shod pods get towed back to their original positions as the ice shelf moves.

这座新基地抛弃了传统的A字形架构，采用了房车式整体结构，当冰架移动时，几个锚定的滑雪轮轨可以将科考站拖曳回原来的位置。

You can fashion a tent shelter by running rope down the center of the poncho between two trees, then staking the sides into the ground with sharp sticks to create an A-frame.

通过把绳子滑动到两树之间的斗篷中间，然后用锋利的棍子把各个侧边在地上打桩固定来建造一个A型构架，你可以造一个帐篷容身之处。