Maybe then, it is no surprise that some people want to get away.

可能在那时，你对于一些人想要逃离这个世界的想法不再感到惊讶。

Their abilities are so sharp that it is no surprise that some people identify with these mammals.

才干是如此锐利，这是意料中有人认同这些哺乳动物。

Perhaps it is no surprise that he has spent much more time overseas than his predecessors.

因而我们不应该感到惊讶的是，奥巴马花费了比他的任何一位前任都多的时间在外出访问上。

It is no surprise that scientists have now turned to the sun and the sea as sources of power.

无疑，科学家们现在已经转向把太阳和海洋作为能量的来源。

With her mother a keen tennis fan, it is no surprise that Princess Charlotte has taken an interest in the sport.

凯特王妃酷爱网球，夏洛特小公主对网球感兴趣也就不奇怪了。

So it is no surprise that a video charting 100 years of bridal fashion has sparked admiration and disgust in equal measure.

日前一段视频演示了100年以来新娘服饰流行趋势，叫好声和谩骂声各执一词，这也就不足为奇了。

But it is no surprise that most confirmed cases outside Mexico are in developed countries with good surveillance for such diseases.

目前，墨西哥以外的大多数确诊病例都是来自于发达国家，这一点毫不奇怪，因为这些国家对此类传染病有着完善的监测系统。

It is no surprise that energy and power draw the most funding and that 2010 closed with a rush of energy acquisition and plant construction deals.

例如“商业和租赁服务之间的联系”毫不奇怪，2010年能源和电力行业申请了大部分资金掀起了建发电站的“大跃进”。

This means this is potentially an extreme event in terms of hurricane generation, so in that sense it is no surprise that we are seeing these intense hurricanes.

从飓风的产生这一角度来看，这种情况的出现或许意味着我们正在面临一个极为严峻的局面，如此说来，前面那几场强飓风的到来就并不令人感到意外了。

Perhaps it is no surprise that traders in the credit-default swaps market have recently made bets on the unthinkable: that America may default on its debt.

近来信贷违约掉期的市场交易者们不寻常的押注也许并不令人惊奇：美国可能会拖欠它的债务。