That's no excuse for not tidying up, Benny.

本尼，这不是不收拾的借口。

There's no point moaning about the ups and downs we've suffered this term – that's no excuse.

我们没有借口去抱怨这个赛季起伏不定的状态。

You're right, I am. But that's no excuse to treat you poorly. Will you forgive me?

你说得对， 的确如此。但这不能作为对你无理的借口。你能原谅我吗？

Yeah, but that's no excuse for snapping at you. I know you didn't mean to make me angry.

我是没有让你生气的意思。 没关系，每个人都有情绪不好的时候嘛！

That's no excuse for talking back to your teacher or cutting class or dropping out of school.

你没有任何借口跟老师顶嘴，旷课或是辍学。 没有任何借口不努力。