He held the trophy proudly aloft.

他骄傲地把奖杯举向空中。

His name was inscribed on the trophy.

他的名字刻在奖杯上。

He lifted the trophy up and kissed it.

他举起奖杯吻了一下。

The trophy was inscribed with his name.

奖杯上刻着他的名字。

The trophy was paraded around the stadium.

奖杯被环绕着体育场高举展示。

He had heard that the trophy had been sold.

他听说那个奖杯已经被卖掉了。

The winning captain held the trophy in the air.

获胜队的队长把奖杯高举到空中。

Whoever lifts the trophy will know that theirs has been a hard-earned victory.

任何举起那个奖杯的人都知道他们的成功是多么的来之不易。

The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft.

这位高尔夫球手高举奖杯亲吻的照片被刊登在许多报纸的头版上。

Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain (sorry, Catalonia) for the first time.

巴塞罗那将会希望第一次把奖杯带回西班牙（抱歉，是卡塔洛尼亚）。

We hang it up, which is called a trophy.

我们把它挂起来，这叫做奖杯。

In 1966 and 1967, he captured virtually every major skiing trophy.

在1966年和1967年，他赢得了几乎每一个重要的滑雪奖杯。

Despite failing to win a trophy since 2005, it is well-positioned for the future.

尽管自2005年以来未能赢得一个奖杯，它也能为未来做好了准备。

They took the printer away, of course, and displayed it like a trophy for the newsies.

他们当然取走了打印机，像一件战利品般的在记者面前进行展示。

Some have compared the building as looking like a trophy because at the top there is a huge sphere made out of glass.

一些人将大楼比作一座奖杯，因为它的顶部有一个巨大的、全部由玻璃制成的球。

The French Open champion who has her name engraved on a Grand Slam trophy earns much attention from the world's media.

将名字刻在大满贯奖杯上，这位法国网球公开赛冠军将成为备受世界媒体关注的人物。

The victory was mine, I still believe, but when I made to take the trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."

我依然相信，胜利属于我，但是当我刚要摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：“我被诅咒了。”

Whenever you kill a trophy monster, you gain the honor part of its reward immediately and then place the card itself face up in front of you.

每当你杀死一个奖杯怪物，你立刻获得其回报中的荣誉，然后将卡牌正面朝上放置于你的面前。

The special trophy for the best rider went to Chris Read.

最佳骑手的特别奖给了克里斯·里德。

Amy found a trophy with these words—First Prize in Poetry. Rachel Brown. 1937.

艾米发现了一个奖杯，上面写着——诗歌一等奖。雷切尔·布朗。1937。

It is not yet clear whether the patch will reinstate or fix this trophy data.

现在还不清楚即将发布的补丁是否会修复这些成就记录资料。

Trophy for the Spanish cabinet.

对于西班牙内阁的胜利。

This trophy lending is harmful.

这种纯粹以寻求利润的贷出是有害的。

The winner was presented with a trophy.

获胜者得到了奖品。

We have one trophy left for a memorable season.

我们还有另外一座奖杯要争取以完成这个难忘的赛季。

When you illegally take a trophy deer in Ohio.

当你在俄亥俄州非法猎取奖榜级鹿的时候。

If I take the trophy, maybe they couldn't see my face.

如果我拿了奖杯，也许他们看不到我的脸。

He knows the trophy question is even more pressing.

他知道夺冠的压力更大了。