He kept a primed shotgun in his office.

他在办公室放了一杆装好子弹的散弹猎枪。

Anthony died from a shotgun blast to the face.

安东尼因被猎枪击中面部而死。

He was charged with possessing a shotgun without a licence.

他被控无照拥有猎枪。

A brave police chief foiled an armed robbery by grabbing the raider's shotgun.

一个勇敢的警长夺过歹徒的猎枪，挫败了一起武装抢劫。

While searching the house they discovered an unlicensed shotgun and a licensed rifle.

搜查房子时，他们发现了一支没有许可证的猎枪和一支有许可证的步枪。

He prodded Murray with the shotgun.

他用猎枪捅了默里一下。

She had spotted a man with a shotgun taking aim.

她看见了一个正在用手持猎枪瞄准的男子。

A sailor carrying a sawn-off shotgun was arrested in Los Angeles.

一位携带着锯短的散弹枪的水手在洛杉矶被捕。

He went out with an unlicensed shotgun to look for the intruders.

他带着一把没有执照的霰弹枪出去寻找闯入者。

I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.

我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。

It's a shotgun wedding.

那是一个先上车后补票的婚礼。

They are going to have shotgun marriage next week.

他们下周要结婚了，是奉子成婚。

They are going to have shotgun marriage next week。

他们下周要结婚了，是奉子成婚。

It looks like it's a shotgun marriage for those two.

看上去这两个人好像是奉子成婚。

The shotgun is a better anti-zombie strategy than cremation.

相比火，散弹枪是更好的打僵尸武器。

He always rides shotgun and pays attention to road conditions ahead.

他总是坐在车的前排座位上，注意观察前方路段的情况。

How are you able to empty a shotgun in the person and it's not murder?

你怎能在开完枪杀了一个人后说这不是谋杀？

Many people still use the "shotgun" method for conducting a job search.

很多人仍然用“海投”简历的办法找工作。

Mr Obama will find it hard to resist pressure for a shotgun marriage to Mrs Clinton.

奥巴马会发现要抵挡住和克林顿夫人“被迫结合”的压力真的好难。

Real shotgun blasts scared us all to our knees where we begged God for salvation.

那些荷枪实弹把我们一个个吓得半死，跪在地上祈求上帝能来拯救。

You might think of it as a targeted shotgun of randomness instead of a bomb of it.

也许你可以这样看待这个问题，基因是随机有目标的射击，而不是基因轰炸。

The best practical example of this is the shotgun gene sequencing by J. Craig Venter.

最好的实践例子就是：J . Craig Venter的鸟枪基因序列。

Compiles all Ruby code into instructions (op_codes) which the shotgun VM runs - currently with a.

将所有的Ruby代码转换成shotgun虚拟机所执行的指令(op _ codes)——目前通过op _ code解释器执行。

He immediately asks for his shotgun and a C.O. tries to tell him that Pope is already giving orders.

Bellick马上要求把他的散弹枪拿给他，一名狱警试图向他说明，Pope已经下达了命令。

With transmission now dropping in so many areas, it no longer makes sense to treat malaria in shotgun fashion.

随着疾病传播在许多地区的减少，以简单直接的方式治疗疟疾已经不再合乎情理。

Bear Stearns's "shotgun marriage" to J.P. Morgan "is not the sort of thing we set out to do," he told the audience.

他告诉听众，贝尔斯登与JP摩根的“强迫婚姻”不是“我们安排的计划”。

The only way to get rid of him short of a shotgun is to agree to meet up soon. Preferably, when hell freezes over.

摆脱他的最好办法是说我先失陪过会再过来，当然，等到地狱的冰化了再说吧。

There's also the motorcycle rider, decapitated in an accident, who arrives on a gurney with his head riding shotgun.

还有一些摩托车骑手因为在事故中断了头，所以只能身首分离的到来。