She wore a workaday outfit to the office.

她穿了一套普通的衣服去办公室。

The workaday tasks can sometimes feel monotonous.

普通的任务有时会让人感到单调。

The restaurant offers a workaday menu that attracts many locals.

这家餐厅提供普通的菜单，吸引了很多当地人。

Encourage children to get into subjects that will help them in the workaday world as they get older.

鼓励孩子对某些事物产生兴趣，这能够在帮助他们在长大后从事一些普通的工作。

His workaday routine involves a lot of paperwork.

他的平凡的日常工作涉及很多文书工作。

Despite his workaday job, he finds time to pursue his hobbies.

尽管他有一份平凡的工作，他还是抽出时间追求自己的爱好。

This is a workaday newspaper.

这是一份枯燥乏味(或:普通)的报纸.

It dawns on a familiar, workaday place, still in need of groceries and sewage disposal.

它洒在一个司空见惯, 平凡庸碌的地方, 一个仍然无法摆脱食品杂货,污水处理的地方.

Instead it dawns on a familiar, workaday place, still in need of groceries and sewage disposal.

相反,它照在了一个熟悉的平庸的地方, 这个地方仍旧需要食品杂货和污水排放.

Today I shall spend in the workaday world of the present, amid the haunts of men going about the business of life.

今天我将在当今的平凡世界里度过，在为生活事务忙碌的人们常去的地方度过。