Columbia is set to blast off at 1:20 a.m. Eastern Time tomorrow.

哥伦比亚号定于东部时间明晨1:20点火起飞。

This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.

定于今天上午哥伦比亚号航天飞机的发射已经被推迟了。

The shuttle Columbia will re-enter Earth's atmosphere tomorrow morning.

哥伦比亚号航天飞机将在明天上午重进地球大气层。

I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.

我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。

At Columbia, he was trained as a nurse practitioner.

在哥伦比亚，他被训练成一名执业护士。

Typical is Columbia University's Entry to Practice program.

哥伦比亚大学的实践入门项目是个典型的例子。

That bothers psychologist Michael Terman of Columbia University.

这让哥伦比亚大学的心理学家迈克尔·特曼感到不安。

In Columbia University, the same men ran their studios for decades.

在哥伦比亚大学，同一批人会运营他们的工作室几十年。

The study was led by Xiaodong Lin, a teacher at Columbia University.

这项研究是由哥伦比亚大学的老师林晓东领导的。

Columbia University is one of the oldest universities in the United States.

哥伦比亚大学是美国最古老的大学之一。

Columbia University is one of the oldest universities in the United States, I think.

我想，哥伦比亚大学是美国最古老的大学之一。

Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.

除了在哥伦比亚特区外，非律师可能不拥有律师事务所的任何股份。

Held in Columbia, Tennessee, Mule Day had its beginnings as "Breeder's Day" in the 1840s.

骡子节最初于19世纪40年代在美国田纳西州的哥伦比亚市举行，被称为“饲养者的节日”。

As a journalist, I have competed against NYU, Columbia, and Northeastern graduates for jobs.

作为一名记者，我曾与纽约大学、哥伦比亚大学和东北大学的毕业生竞争工作机会。

Students in some countries, such as Columbia and Kuwait, had an overly optimistic view of their skills.

哥伦比亚和科威特等国的学生对自己的技能评价过于乐观。

In the 1820's fever devastated the people of the Columbia River area, killing eight out of ten of them.

1820年的热病摧毁了哥伦比亚河地区的人民，导致十分之八的人死亡。

David Eisenbach, who teaches a popular class on U.S.?presidents?at?Columbia,?prefers?the?in-class?variety.

戴维·艾森巴赫（David Eisenbach）在哥伦比亚大学教授一门关于美国总统的热门课程，他更注重课堂的多样性。

David Eisenbach, who teaches a popular class on U.S. presidents at Columbia, prefers the in-class variety.

戴维·艾森巴赫在哥伦比亚大学教授一门关于美国总统的热门课程，他更偏爱课上考试。

Cynthia, who holds a master's degree from Columbia University, made cookies shaped like the Statue of Liberty.

辛西娅，在哥伦比亚大学取得硕士学位，能制作自由女神像的形状的饼干。

He had succeeded, however, in opening up the coastal route from California to Fort Vancouver on the Columbia River.

然而，他成功地开辟了从加利福尼亚到哥伦比亚河的温哥华堡的沿岸航线。

"As long as we're consuming fossil fuels, we're putting out CO2," says Klaus Lackner, a geophysicist at Columbia University.

“只要我们还在消耗化石燃料，我们就在排放二氧化碳。”哥伦比亚大学的地球物理学家克劳斯· 拉克内说。

The 1980 volcanic eruption of Mount Saint Helens, for example, sent mud and debris into several tributaries of the Columbia River.

例如，1980年圣海伦斯火山爆发，导致哥伦比亚河的几条支流产生泥石流现象。

While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan School of Music and City College.

当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市学院里要教七门课。

Back in Manhattan, Salinger took a writing class at Columbia University, taught by Whit Burnett, editor of the literary magazine Story.

回到曼哈顿，塞林格参加了哥伦比亚大学的一个写作班，由文学杂志《故事》的编辑怀特·伯奈特教课。

"Maybe there is an Einstein out there today," said Columbia University physicist Brian Greene, "but it would be a lot harder for him to be heard."

哥伦比亚大学的物理学家布莱恩·格林说：“也许今天真的有像爱因斯坦这样的人，但要让别人听到他的想法会困难得多。”

As another returning student at Columbia, Kate Marber, told me, "We are learning not only all this information, but essentially how to learn again."

哥伦比亚大学的另一位返校生凯特·马伯告诉我：“我们不仅在学习所有信息，而且本质上是在学习如何再次学习。”

I am making my way through Columbia University, surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question.

我正在哥伦比亚大学努力学习，在我仍在思考问题的时候，周围的学生就迅速答出了答案。

The Little Three studios—Universal, Columbia and United Artists—also made pictures, but each lacked one of the crucial elements of vertical integration.

“三小片厂”——环球、哥伦比亚和联美——也拍图片，但都缺少垂直整合的关键元素。

"Say, you know, this is the best student I've ever had," says Kuheli Dutt, a social scientist and diversity officer at Columbia University's Lamont campus.

“比方说，你知道的，这是我曾经教过的最优秀的学生。”哥伦比亚大学拉蒙特校区的社会科学家、多元性官员库亥里·杜特说道。

Famous explorers of the north American frontier, Lewis and Clark arrived at the mouth of the Columbia River on November 14, 1805, in nearly starved circumstances.

著名的北美探险先驱路易斯和克拉克于1805年11月14日在饥饿的情况下到达了哥伦比亚河的河口。