His department will be merged with mine.

他的部门将和我的合并。

Bank of America merged with a rival bank.

美国银行和一家竞争银行合并了。

The two groups have merged to form a new party.

两大组织合并组成一个新党。

As of the end of 2008, a small percentage of the merged DeltaNorthwest's planes dated back to the late 1960s.

截至2008年底，合并后的德尔塔诺西南航空公司的飞机中有一小部分可以追溯到上世纪60年代末。

We would be surprised if those young black holes no longer greedily devoured the material around them and merged with other black holes.

如果那些年轻的黑洞不再贪婪地吞吃它们周围的物质并与其它黑洞合并，我们会感到惊讶的。

The system of matrilineal clans was maintained throughout this period, even though some clans merged to form larger groups while others divided into smaller descent groups.

尽管一些氏族合并成更大的氏族，而另一些氏族则分裂成更小的氏族，但母系氏族制度在这一整个时期一直保持着。

The two countries merged into one.

这两个国家合二为一了。

His features merged with the darkness.

他的面容融入了黑暗中。

The hills merged into the dark sky behind them.

山峦渐渐隐入背后漆黑的夜空之中。

The villages expanded and merged into one large town.

这些村庄扩大了并且结合成了一个大集镇。

Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.

这样的句子并不总是出现在思维中，即使出现了，它们也会与模糊的意象和无意识或潜意识活动的暗示混杂在一起。

In 2008, Applied Biosystems merged with Invitrogen.

2008，年应用生物系统公司与英杰公司合并。

Three bureaus have merged into two.

三个局合并成两个局。

The two firms have been merged.

那两家公司已经合并。

Twilight merged into total darkness.

暮色渐渐变成漆黑。

Update document to new (merged) version.

将文档更新为新（合并）版本。

When is code merged?

什么时候进行代码合并？

Those of you who are weak will be merged.

你们当中财务较弱的银行将会被合并。

Is code merged automatically or manually?

代码是自动合并还是手动合并？

It also enables larger models to be merged.

它还允许模型被融合。

When the stars merged all hell broke loose.

星星合并之时，爆炸便发生了。

Begin with three tasks to be merged together.

首先从三个将合并在一起的任务开始。

It was the day Manchester merged with London.

今天是曼彻斯特和伦敦“融合”的一天。

It was the same when half-empty schools merged.

同时，一半的空置学校都合并了。

To survive, they have merged and cut costs.

他们通过兼并和削减开支来维持生存。

The lights flickering ahead of her merged together.

她前面的灯光融合到了一起。

The merged result view displays the merged model.

The Merged resul t视图显示了合并后的模型。

which was merged with another unit this year.

今年，该机构同司法部另一部门进行了合并。

This autumn six primary schools merged into one.

今年秋天，六所小学并成了一所。