The company will design and develop a digitally enhanced night vision goggle as part of the US Army's enhanced night vision goggles program.

公司将设计并开发一种数字化增强夜视护目镜作为美国陆军增强型夜视镜计划的一部分。

Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.

数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。

All the tracks have been digitally remastered from the original tapes.

所有的曲子都已经从原始录音带转录到了数码母带上。

"Unless these sectors make their business models much more efficient digitally, they might be left behind," says Chetan Dube, UneeQ's CEO.

UneeQ 的首席执行官切坦·杜布表示：“这些行业的商业模式要在数字化方面提高效率，否则可能会落后。”

Notations can be erased or saved digitally.

符号可以以数字方式删除或保存。

Do students learn as much when they read digitally as they do in print?

学生们从电子书里学到的东西会和从纸质书里学到的一样多吗？

He says he doesn't reject technology that allows books to be read digitally.

他说，他不反对可以实现阅读电子图书的技术。

A hidden hazard of digitally recreating a deceased celebrity is the risk of damaging their legacy.

以数字方式再现已故名人的一个潜在隐患就是有可能破坏他们的遗产。

He bought a new water boiler with a digitally controlled pump, and wrapped insulation around the pipes.

他买了一个带有数字控制泵的新水锅炉，并在管道周围包裹了绝缘材料。

The news was met with excitement by those keen to see Dean digitally brought back to life for only his fourth film, but it also drew sharp criticism.

这一消息让那些渴望看到迪恩在第四部电影中通过数字技术复活的人兴奋不已，但也招致了尖锐的批评。

All digitally recorded for future reference.

所有的内容都被数字化地记录下来以备将来参考。

Verifying digitally signed SOAP messages.

验证带数字签名的SOAP消息。

First, the SOAP message is digitally signed.

首先，对SOAP消息进行数字签名。

You can digitally sign the contents of a JAR file.

可以对JAR文件内容加上数字化签名。

For example, messages can be digitally signed.

比方说，可以对消息进行数字签名。

What if your SOAP message is digitally signed?

如果您的SOAP消息是经过数字签名的，又应该怎么样处理呢？

The files are digitally signed using both PGP and md5.

文件使用PGP和MD 5进行了数字签名。

When he gets home, everything gets digitally wiped and cleaned.

当他回到家时，全部都得进行数字化清除。

None of these problems exists when distributing books digitally.

随着售书的数字化，这些问题将不再是问题。

Theycan all be read, watched or stored digitally, of course!

当然是它们都可以以数字形式来阅读、观看和存储！

And then there's distance diagnosis, which is digitally done.

并且有用作远距离诊断的数码设备。

The picture, not digitally enhanced, is of a real man's chest.

该图片没有电子合成，真实展示了一个男人的胸。

The digitally signed element becomes the child of the element.

被签名的元素成为了 元素的子元素。

They are being digitally remembered with our world view overlaid on top.

我们对世界观正在被数字化记忆所覆盖。

Then my finger print was taken, digitally encoded and stored on the card.

然后我的指纹印就被取走了，经过数码编码后存在了这张智能卡上。

This service validates a token, which is a digitally signed XML document.

此服务对令牌(经过数字签名的XML文档)进行验证。

Every operation message must be uniquely identified and digitally signed.

必须惟一地标识每个操作消息并进行数字签名。

Most, if not all, the new products are and will be sold and distributed digitally.

大多数新产品的销售和发行已经或即将采用数字化方式。

Its employees can now fly over them digitally and even see what is underground.

现在，公司的雇员可以在数字地图上飞到公路上空，甚至可以看到地下的情况。

By keeping his costs down and distributing digitally, Mr Swanberg is making a living.

斯万博格赚钱过活的模式是保持极低的制作成本和采用数码渠道发行。