Increasing numbers of people elect to work from home nowadays.

现在越来越多的人选择在家上班。

The Internet lets millions of wired people work from home; now, with widespread WiFi, many have cut the wires and left home to work where they please.

互联网让数百万的“线上”人士在家工作；现在，随着无线网络的普及，许多人已经切断了网线，离开家去他们想去的地方工作。

Nowadays a lot of people work from home.

如今有很多人在家工作。

I work from home and live in my pjs most of the time.

我在家工作，大部分时间穿着睡衣。

White-collar companies like Amazon, Apple, and The New York Times are asking employees to work from home for the foreseeable future.

亚马逊、苹果和《纽约时报》等白领公司要求员工在可预见的未来远程办公。

By offering her the ability to work from home, we have doubled her capacity—now she works a day a week from home, and a day in the office.

通过让她拥有在家工作的能力，我们使她的能力提升了一倍——现在她每周在家工作一天，在办公室工作一天。

Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.

办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。

Or even better yet, work from home.

再好一些的话，就在家工作。

Could you work from home one day a week?

你能每周有一天在家里工作吗？

1 yr goal: Quit my job and work from home.

一年目标：终止我的工作并且找到在家的工作。

See, I work from home every day of the week.

了解没，我一个礼拜都在家工作呢。

They can work from home part - or full-time.

这个群体可能是在家兼职，也可能是全职工作。

Now I can work from home and be with the children.

现在我可以在家干活，也可以多陪陪孩子了。

For those of us who do work from home setting limits is important.

对于在家工作的大部分人来说设置时限是很重要的。

But if you work from home, you'll need to put a bit more effort in.

但是如果你在家工作，你就得下点儿功夫了。

You can easily work from home and/or with people thousands of miles away.

你在家中就能很轻松地和与你相隔千里之外的人工作。

See if your employer will allow you to work from home one day a week.

看你的老板同不同意你一周在家工作一天。

Putting together a good work from home proposal takes time and thought.

想要做好一份在家工作提案是要花时间认真思考的。

Find out if your company already has a work from home program in place.

找出是否你的公司存在在家工作者的先例。

Traditional on-site employees often work from home or from remote locations.

传统的现场员工通常从家里或从远程位置工作。

Are you sure that you have the self discipline necessary to work from home?

你是否确定你有回家工作的自律性？

Most people who work from home soon discover that real life is far from the fantasy.

很多人在家工作不久就会发现，现实生活远比想象的复杂。

Creating a more relaxing work environment can be a little bit different if you work from home.

如果你在家工作，打造更舒适的工作环境会有点不同。

For example, if you both value living simply, share how economical it would be to work from home.

举个例子，如果你们都看重简单的生活的话，那就把在家工作将会怎样合算这个问题进行分享。

Once your work from home proposal is ready to be submitted to the boss, read and re-read it carefully.

一旦你的在家工作方案写好了，准备呈交给老板，要仔细地多看几遍。

Offer to work from home on a trial basis or for a limited time so both sides can evaluate the situation.

为远程办公设置一段试用期或设置工作期限让公司和你都可以评估工作情况。