The government has refused to make up a $30,000 shortfall in funding.

政府已经拒绝补足3万美元的资金短缺。

The results of a growing number of studies suggest that even a modest vitamin shortfall can be harmful to your health.

越来越多的研究结果表明，即使是轻微的维生素缺乏也会对健康有害。

Some kids who are low in sympathy may make up for that shortfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.

一些不那么有同情心的孩子可以通过感受更多的内疚来弥补这种缺失，这可以遏制他们恶意的冲动。

Bank of America has the biggest shortfall.

美国银行需求最大。

Texas has been fearing a shortfall for some time.

德州人对于预算缺口的担心有一段日子了。

There is currently a US$ 10–15 billion shortfall.

目前短缺100-150亿美元。

The corporate makes up any shortfall in funds.

企业需要填补任何资金短缺。

The city is facing its eighth budget shortfall.

本市已经是第八次面临财政赤字了。

By tradition, crops from Gaza make up the shortfall.

依传统，加沙地带的谷物将弥补这一缺口。

NATO says there is a shortfall of about 2,300 mentors.

北约说，这里缺少大约2300名指导员。

In annual terms, this equates to a shortfall of 19% of GDP.

以年计，这相当于19% GDP的差额。

Last year the shortfall in America was a whopping 6% of GDP.

去年美国的资金缺口是GDP的6%。

The sooner that shortfall is tackled, the easier it will be.

越早处理这个差额，将会越容易。

Might income growth compensate for the consumption shortfall?

那收入增长不是可以弥补消费短缺吗？

Mr Emanuel inherited a $587m shortfall in the 2012 budget.

伊曼纽尔先生面临在2012年预算中有5.87亿美元的赤字。

China and India may buy oil to make up for the export shortfall.

中印可以购买叙的石油，以弥补其出口缺口。

This defence shortfall is expected to be made up later in the year.

这项差额估计会在下半年得以弥补。

That budget shortfall is set to widen slightly, to 2% of GDP in 2008.

2008年，预算缺口将略微扩大，占GDP的2%。

Digital revenues, though rising, are not making up the shortfall.

虽然数字音乐的营收在上升，但并不足以填补亏损。

WHO estimates the global health worker shortfall to be over 4.2 million.

世卫组织预计全球卫生工作者短缺超过420万名。

The implication was that there was no meaningful shortfall in client funds.

言下之意是客户资金不存在真正意义上的亏空。

The root cause of the current shortfall is structural rather than cyclical.

目前财政预算的亏空根源在于结构性问题而非循环性问题。

Clancy however says the announcement of the shortfall could be used positively.

不过克兰西说，可以正面地利用关于援助不足的消息。

Mr Simsek acknowledges a shortfall in domestic savings that will be hard to correct.

西姆西可先生承认国内储蓄的短缺将是一个难以纠正的问题。

Small wonder that foreign businesses are complaining about the shortfall of talents.

难怪在华外企会抱怨人才短缺。

The Republican governor has ruled out imposing higher taxes to meet the shortfall.

这位共和党州长不会通过征收高价税来弥补财政不足。

Experts say much of the remaining shortfall could be made up for relatively painlessly.

专家们说，剩余的短缺，很多可以相对容易地弥补。