The two previously known species are the Sunda and Philippine colugo .

两种之前已知的物种分别是巽他猫猴以及菲律宾猫猴。

The boundary between the Australia Plate and the Sunda Plate is a thick black line.

澳大利亚版块与巽他板块的板块边界在图上以一条粗而黑的线条表示。

Times haven't changed much in Sunda Kelapa either, which is just a short walk north of the old town.

从旧城区向北步行片刻，您便会来到巽他格拉巴码头，时间的步伐仿佛并未在这里留下痕迹。

Note the remarkable correlation with this rash of recent incidents with the Sunda Plate border.

注意到这一系列突如其来的事 件和巽他板块边界之间显著的联系。

One of the most famous eruptions in history, of the volcano Krakatoa, occurred in the Sunda Strait between the two islands.

历史上一次最有名的火山喷发——喀拉喀托（Krakatoa）火山爆发，就发生在这两个群岛之间的巽他海峡（Sunda Strait）。

Tens of thousands were killed and many more injured; sailors in the Sunda strait, for example, were deafened by the eruption.

爆炸中死去了数万人，还有更多人受伤；巽他海峡里的船员被爆炸震得耳聋。

The island of Timor Leste is part of the Indonesian archipelago and the largest and easternmost of the Lesser Sunda Islands.

帝汶岛是印度尼西亚群岛的一部分，也是努沙群岛的最大和最东部分。

The camera-shy Sunda clouded leopard has finally been snapped by a camera trap in Indonesia's Berbak National Park on the island of Sumatra.

巽他云豹很擅长躲镜头，但是在位于苏门答腊岛的印度尼西亚波巴克（Berbak）国家公园隐藏的无人摄像机终于拍摄到了它的图像。

The ridge is formed primarily from marine sediments scraped off the top of the Australia plate and piled up on top of the leading edge of the Sunda Plate.

洋脊的形成主要是由于从澳大利亚板块顶端刮落的海洋沉积物，在巽他板块的前端表面堆积起来了；