I'll try to save him the expense of a flight from Perth.

我会想办法给他省下从珀斯过来的机票费用。

Newman notes that Portland has about the same population as Perth and had a similar population density at the time.

纽曼指出，波特兰的人口与珀斯大致相同，而且它们当时的人口密度相近。

The study found that the Western Australian city of Perth is a good example of a city with minimal public transport.

此项调查发现，澳大利亚西部城市珀斯就是一个很好的例子——一个有着最低公交程度的城市。

A British couple said that they encountered a great white shark when it nudged their dinghy as they fished at the Perth beach of Australia's west coast.

一对英国夫妇说，他们在澳大利亚西海岸的珀斯海滩钓鱼时遇到了一条大白鲨，当时鲨鱼在水下轻推了他们的小船。

With this in mind, Ralph lames, physicist at the University of Western Australia in Perth, thinks he may have discovered why whales turn up only on some beaches.

考虑到这一点，珀斯西澳大利亚大学的物理学家拉尔夫·拉梅斯认为，他可能已经发现了为什么鲸鱼只出现在一些特定海滩上。

I spent the first few years of my life there before my family moved to Perth, Australia.

在我全家搬到澳大利亚珀斯之前，我在那里度过了我人生中的最初几年。

Perth, Australia, Before Earth Hour 2008.

珀斯，澳大利亚，2008年地球一小时前。

Perth, Australia, During Earth Hour 2008.

珀斯，澳大利亚，2008年地球一小时中。

I spent about two years of my life in Perth.

大约二年的时间，我的生活是在珀斯中渡过。

Isolated in the south-west of Australia, Perth pop.

珀斯在澳大利亚西南部的偏远地区，人口160万。

Perth, Australia, glows with activity on March 29, 2008.

2008年3月29日的活动之言，澳大利亚的珀斯一片灯火辉煌。

In fact, the incident happened in 1979 in Perth, not Sydney.

其实这桩事发生在1979的珀斯，不是悉尼。

Darkness descends on Perth, Australia, during Earth Hour 2008.

2008年地球一小时活动期间，澳大利亚的珀斯市陷入了黑暗之中。

He will soon visit Darwin From there, he will fly to Perth.

他不久还将到达尔文去，从那里，他再飞往珀斯。

While now, in Perth , I am trying to find every sunshine of life.

现在在珀斯，每天都在看生命中阳光欣喜的一面。

That morning, Mr Anwar had been in Perth where he had met Australia's foreign minister.

当天早上安瓦尔在珀斯，他曾在这儿会见了澳大利亚外长。

The same goes for the decision Friday in Perth to lift a ban on monarchs marrying Roman Catholics.

在本周五的佩斯会议中，关于废除君王只得与罗马天主教派通婚的规定也得到通过。

Others were in Perth (480), Brisbane (260), Cairns (150), Adelaide (130) and the Gold Coast (265).

另外还有在Perth(480)，布里斯班260，凯尔斯150，阿村130和黄金海岸265。

Bankers and mining companies have piled into Perth, the financial capital of Western Australia.

大量银行和矿业公司纷纷拥入佩斯—西澳的金融首府。

If we don't feel that she's going to secure work in the Perth market... then we tell [her] about it.

我们感觉她在珀斯不会有一份稳定的工作……所以我们提醒她，给出坦率的意见。

Martin Dougiamas at Curtin University of Technology in Perth, Australia developed the first version in 2001.

位于澳大利亚珀斯的科廷科技大学的Martin Dougiamas于2001年开发出第一个版本。

Ningaloo reef, about 750 miles north of Perth, is best known for its whale sharks, the world's largest fish.

位于帕斯北部大约750英里处的宁格罗珊瑚礁，以生活于其中的世界上最大的鱼——鲸鲨而闻名。

This is the first outing for Perth Zoo's latest arrival a baby Sumatran Orangutan born to 39-year-old mother, Puteri.

珀斯动物园最近到来动物的第一次亮相：39岁的苏门答腊猩猩普特利产下一只小猩猩。小猩猩刚出生时体重不到2公斤。

A small group of Australian scientists, the so-called Perth group, claims that there is no proof that HIV exists.

然而一小组名为帕斯小组(Perth Group)的澳大利亚科学家声称没有证据表明HIV病毒存在。

Within a week he made the 245-mile round trip from his home in Perth up to me in the Highlands for our first date.

为了赶赴我们的第一次约会，他从佩思的家出发，花了不到一周的时间，历经245英里的行程来到我住的高地。

But nationwide house-price inflation was propped up by a 40% surge in Perth last year, thanks to the minerals boom.

但是去年在佩思，由于矿物增长热潮的原因全国性的房价通货膨胀直接激增了40％。