This is a book that, I think, resonates with kids.

这是一本我认为能让孩子产生共鸣的书。

Tell a story, a true one, one that resonates.

讲述一个真实的故事，那种能让人产生共鸣的真实故事。

So, if you go into a cathedral and sing, then the sound resonates around the building.

所以，如果你走进大教堂唱歌，声音会在整个建筑中产生共鸣。

Mr Wang hails the women in his drama for an independent spirit that resonates with viewers.

王先生称赞剧中的女性具有“独立精神”，能与观众产生共鸣。

Because that beauty resonates with the beauty that is you, and you know it, and you feel it.

这是因为它与你自身的美产生共鸣，你认识它，你感觉得到它。

The right metaphor—which resonates with customers at a subconscious level—can establish a powerful connection withthem.

正确的隐喻—在潜意识水平上与顾客产生共鸣—能够强力地联系双方。

Creative work that resonates with real people to such a degree that they actually want to participate, engage and become part of something.

有创意的作品与活生生的人们产生共鸣，以致于人们愿意去参与、愿意投入，成为谋个事件的其中的部份。

The way you find a mentor is simply to look for someone who resonates with you, or someone that is already doing what you want to do, then ask them!

你找到良师益友的方法是寻找与你产生共鸣的人，或者是已经有人做了你想做的事，然后向他们请教！

In addition, as a value, sustainability resonates with many young people and those brands committed to a successful sustainability plan are more likely to pull in and retain the best young talent.

另外，作为一种价值观念，可持续发展能够与很多年轻人产生共鸣，那些致力于成功的可持续发展计划的品牌更有可能吸引并留住最具才华的年轻人。

The film resonates with themes of love and loss.

这部电影引起了关于爱与失去的主题共鸣。