One is to cut their funding source.

一个是切断它们的资金来源。

PayPal then transfers the funds from the funding source to the merchant.

然后，贝宝把资金从资金来源转到商户。

It is Your responsibility to keep Your Alipay Account and Alipay Funding Source current and funded.

这是你们的责任，保持您的支付宝账号和支付宝目前的资金来源和资助。

Empirical evidence points toward funding source sometimes being associated with estimated treatment effect.

经验性证据指出表明，资助来源有时和治疗效果的估计相联系。

Depending on the work you're doing, a lower-profile funding source might best match your particular area and assets, says Budescu.

Budescu说，根据你正在做的工作，一个较低姿态的基金资源或许能最符合你特有的领域和优势。

But they acknowledged that the concept remained vague, and that their most ambitious time frame was to find a funding source within two years.

但他们承认相关的筹划还很模糊，目前他们最有建设性的时间框架是在两年内找到一个资金来源。

Combine a loan from your friends with other funding sources to create a dynamic portfolio. You should not draw too heavily on one source to avoid excessive interest rates on high principal.

把从朋友处贷的款和其他资金来源整合在一起，制作一份动态的卷宗，你不能为避免高本金应付的过多利息而只动用一个资金来源。

Congressional leaders have been negotiating with the White House over the size of a rescue loan and the source of the funding.

国会领导人和白宫最近一直在救援贷款的规模和资金来源的问题上进行协商。

Third, many securitization markets remain impaired, reducing an important source of funding for bank loans.

第三，许多证券化市场仍然受损，减少了银行贷款的重要资金来源。

If advertising is a source of funding, this should be clearly stated and a brief description of the owner's advertising policy should be included.

如果广告是该网站的一项资金来源，则应予以明确声明，同时应简短说明所有者的广告政策。

Banks' profitability is sinking, partly because lending margins are being squeezed by a scramble for deposits as a source of stable funding.

此外银行的利润正在下滑，部分原因是由于作为稳定资金来源的保证金不断上升，导致贷款的利润空间越来越小。

Direct public funding continues to be the most important income source for universities in Europe, representing, on average, close to three quarters of an institution's budget.

直接公共财政资金仍然是欧洲大学最重要的收入来源，平均而言，约占高校预算的四分之三。

Neither source of current-account funding looks likely to dry up just yet.

经常帐户的资金来源并没有枯竭的征兆。

The private sector, a highly active constituency in the RBM Partnership, is an indispensable source of funding in the business of fighting malaria.

私立部门作为遏制疟疾伙伴关系中高度积极的组成部分，是抗疟疾事业中不可缺少的供资来源。

The relative strength of remittances has prompted many to look to this source of funding as a way to weather the crisis.

汇款的相对实力使许多人希冀将这种资助来源作为一种应对危机的手段。

The tests did not examine the funding side of banks’ balance-sheets, arguably a bigger source of concern for banks in this crisis than their levels of equity.

该测试并没有检验资助方的银行负债表，银行内的危机相对于其权益来说也许更为令人担忧。

In 2007, there were 40% more Ph.D. students getting EPSRC money than could have been supported were it their only source of funding.

在2007年，超过40%的博士生把EPSRC提供的资金作为研究经费的唯一来源。

The study by the commerce ministry found EU member countries provided subsidies by funding research and development projects, and by extending export credits and loans, the source told the WSJ.

商务部调研发现欧盟成员国为其研发部门提供资金补贴，并为其出口提供信用贷款。

For banks, the relationships are a golden marketing opportunity. For colleges, they are a revenue source at a time of declining public funding.

对于银行来说，和校方的这种关系是一个极佳的营销机会，对于高校来说，在当前财政支持吃紧的情况下，和银行的如此合作也是一大利润的来源。

In Texas, as in most states, these taxes are the schools' main source of funding.

在德州和绝大多数州，这些财产税是学校的主要财政来源。

Coverity have been running a project called Scan for two years with funding provided by the Department of Homeland Security in line with its own objectives to harden open source apps.

Coverity最近两年一直在运作一个叫Scan的项目，此项目主要的资助来自于国土安全部，目的是优化开源软件程序。

The Commission is a major source of public funding for European research and development and said it would stimulate efforts to make RFID more secure.

委员会是欧洲研发的一个主要公共资金来源，它表示将激励更多的努力使RFID变得更安全。

Because they are not public schools, they have no stable source of funding.

因为不是公办学校，他们没有稳定的经费来源。