For more than a decade, FedEx has supported the American Red Cross in its effort to get emergency supplies to areas affected by disasters, both domestically and internationally.

十多年来，联邦快递一直为美国红十字会提供支持，协助其往国内外运送救灾紧急物资。

What did the world do before FedEx, the ad inquired?

联邦快递公司问世之前世界如何运作?

You can't put individual atoms in a FedEx package.

基尔文表示，“你不可能在联邦快递的包裹中放一个原子”。

By 1995, FedEx had started freight operations in China.

到了1995年，联邦快递已经在中国开始了货运业务。

More important, the FedEx pickup time was drawing near.

更重要的是，联邦快递的取件时候快到了。

FedEx is launching its own take on IBM's leadership program.

联邦快递公司在借鉴ibm的领导力项目基础上，推出了自己的项目。

FedEx commenced its operations in April 1973 in Memphis, U.S.

1973年4月联邦快递于美国孟菲斯开始运作。

FedEx trucks advertise that they are faster than the competition.

联邦快递的卡车广告宣称他们比竞争对手更快。

Thanks to FedEx and UPS, customers want to track their orders.

由于fedex和ups的努力，客户现在可以跟踪他们的订单。

By the late 1990s, FedEx had gained a stronghold in the Chinese market.

到90年代末期，联邦快递在中国已经站稳了脚跟。

But Smith notes that the FedEx program "is much less direct than IBM's."

但史密斯强调，联邦快递的项目“并不像IBM那样直接。”

FedEx is the biggest employer in the area by far with 30, 000 employees.

联邦快递公司(FedEx)是该地区目前雇工人数最多的公司，员工人数达3万人。

FedEx literally 'owns' OVERNIGHT in the market space of the shipping industry.

联邦快递(FedEx)从字面上，在航运业市场拥有‘一夜送达’的特征。

This will give FedEx the “freedom to expand he business as the market demands.”

这将会给联邦快递“按市场所需扩展生意的自由。”

In 1999, FedEx launched the Chinese version of the "FedEx Internet Ship" software.

在1999年，联邦快递使用了中国版本的“联邦快递网上托运”软件。

Average daily package volume at FedEx Ground, concentrated in the U.S., grew 5 percent.

联邦快递的日平均包裹数量主要集中于美国，增长了5%。

A letter of proof came by FedEx the next day, and a media storm followed the next week.

第二天联邦快递寄来了一封证明信，接下来的一个星期媒体蜂拥而至。

While big employers - FedEx and AutoZone - have headquarters here, wage growth is not robust.

虽然这里有联邦快递和AutoZone这样的大雇主的总部，工资增长却并不强劲。

If they were passenger airlines, UPS and FedEx would now rank among the world's biggest carriers.

如果UPS和联邦快递作为旅客航空公司，那么他们的运载量则位居全球最大的飞行器之列。

FedEx reported a quarterly profit and said revenue had risen by 20% compared with a year earlier.

联邦快递报告了季度利润，称同去年相比，收入增加了20%。

And its model has been adopted or adapted by other corporations like Dow Corning and FedEx (FDX).

而且这种模式也被其他公司采用或借鉴，比如道康宁公司(Dow Corning)和联邦快递公司(FedEx)。

Shortly before Christmas last year, a FedEx box arrived at Blum’s salvage emporium, sent by Carbone.

在去年圣诞节前不久，一个联邦快递的盒子交到了勃鲁姆的旧货商场，这是卡伯恩寄来的。

FedEx, DHL and other shippers are grounded throughout much of Europe, according to the Toronto Star.

另据《多伦多星报》报道，以往总是供货及时的商店面临着新鲜奶制品断货的窘境，而联邦快递、敦豪和其它快递公司在欧洲业已陷入停业状态。

This network enabled FedEx to provide an overnight delivery of goods shipped within the Asian countries.

这一网络也使联邦快递在亚洲国家范围内实现了货物次日送达。

Many major employers of part-time workers, like JC Penney, FedEx and Walmart, accept online applications.

很多大的兼职公司如彭尼公司，联邦快递以及沃尔玛公司都接受网上兼职申请。

FedEx reported its busiest period ever last December, when it handled almost 9m packages in a single day.

联邦快递公司报告称，去年12月是它最繁忙的时期，每天要处理近900万个包裹。

FedEx shares slipped 1.4% after the package-delivery giant reported its first-quarter earnings slumped 53%.

美国联邦快递（FedEx）股价下滑1.4%，因该快递巨头公布第一财政季度利润下降53%。

FedEx posted a large quarterly loss and delivered a gloomy forecast of its prospects for the rest of the year.

联邦快递公布了其巨额的季度亏损并预测其今年余下的时间里前景不容乐观。