She can rattle off pages of the stuff

她能很快的背诵这些东西

Nowadays, people just rattle off(8) a bunch of studio heads.

如今，人们只是快速地背诵一连串工作室老板的名字。

Steven could rattle off a page of the telephone directory you asked him.

辱果你叫矢蒂芬背电话号码，他可以踊口气贝出一页。

When Roger was seven , he could rattle off the names of all the states in alphabetical order.

罗杰7岁时就能按字母表的顺序流利地背出各州的名字.

I confess to enjoying the awed looks on people\'s faces when I rattle off this list, but I feel a little guilty.

我得承认，每当说出这一溜儿长长的语种名单时，人们脸上那种羡慕的表情总是让我很得意，但又有点心虚。

Most people can rattle off the results of the weekend sporting events, but how many people can list the Ten Commandments or the Seven Sacraments?

很多人可以喋喋不休地讲出周末体育赛事的结果，但又有多少人可以列出天主十诫或七件圣事呢？

Mr Greenaway spent a year practising for the record and his act was so well-rehearsed that he was able to rattle off one joke every two seconds.

格里纳韦花了一年时间为破纪录做准备。他反复排练，让自己能每2秒就说出1个笑话。