Formally ended his military career for nearly 20 years.

正式结束了他近20年的军人生涯。

But his real military career (or job) began with World War II.

但他真正的军旅生涯（或工作）始于二战。

He was destined for a military career, like his father before him.

他命中注定要步父亲的后尘，过戎马生涯。

Oleg Penkovskiy earned great respect in the Soviet Union for his military career.

奥列格·彭柯夫斯基在苏联以其军事生涯而得名.

After considerable deliberation, he decided to terminate his military career and become a civilian.

经过深思, 决定结束军旅生涯,成为平民.

Zizka, who lost both eyes during the course of his military career, died in 1424. On his deathbed he ordered that his skin be used to cover a drum so that it could sound defiance to the enemies.

日什卡久事征战，其间失去双目，一四二四年去世，临终时，吩咐把自己的皮剥下，用以蒙鼓，可以击出抗敌之声。