Children naturally have a blurred approach to acquiring knowledge.

孩子们获取知识的方式天生是模糊的。

From my perspective, learning to get along with others is more important than acquiring knowledge.

在我看来，学会如何与他人相处比获取知识更为重要。

The conditions for acquiring and retaining a thick nitrogen atmosphere are now readily understood.

现在很容易了解获得和保持厚氮大气的条件。

Is learning a foreign language a question of learning new skills or a question of acquiring new knowledge?

学习外国语是学习一种新技能，还是获取新知识呢？

There were, however, arguments against this method as a way of acquiring accurate and complete information.

然而，有人反对使用这种方法来获取准确完整的信息。

One study showed, for example, that acquiring firms were on average unable to maintain acquired firms' pre-merger levels of profitability.

例如，一项研究表明，平均来看，收购公司无法维持被收购公司合并前的盈利水平。

The MSc curriculum should prepare students for their professional career by allowing them to focus on acquiring practical skills through projects.

理科硕士课程应该通过让学生做项目来获取专业技能，为以后的职业生涯做好充足准备。

A second study concluded that post-acquisition gains to most acquiring firms were not adequate to cover the premiums paid to obtain acquired firms.

第二项研究得出结论，大多数收购公司的收购后收益不足以支付收购公司的溢价。

Children seek out regularities and rules in acquiring language.

儿童在学习语言过程中会找出各种规律和规则。

In fact, acquiring the exact meaning of number words is a painstaking process that takes children years.

事实上，掌握数字单词的确切含义是一个艰苦的过程，需要花费孩子数年的时间。

By acquiring reasoning skills in the first few years of college, students can lay a foundation for lifelong learning.

学生们在大学前几年学习思考能力，可以为终身学习打下基础。

Plants are more efficient at acquiring carbon than are fungi, in the form of carbon dioxide, and converting it to energy-rich sugars.

植物比真菌更能有效地以二氧化碳的形式吸收碳，并将其转化为富含能量的糖类。

If the population of these other species were increased, the number of ticks acquiring the bacterium and hence the number of people contracting Lyme disease would likely decline.

如果这些其他物种的种群数量增加，蜱类捕获细菌的数量就会减少，因此感染莱姆病的人数就会减少。

In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed "to renew the Old World."

获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮，而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。

Acquiring a lock is a two step dance.

获取锁的过程分为两部分。

Stop acquiring new debt.

不要产生新的债务。

Improved efficiency of acquiring new merchants.

提高了收购新的商家的效率。

Acquiring New Customers with Email and Social media.

用电子邮件和社交媒体获得新客户。

Companies begin by acquiring manufacturing capability.

企业开始是获取制造能力。

A hitherto polite dispute is acquiring a sharper edge.

迄今为止貌似斯文的争端正在变得尖锐有棱。

We observe cats and dogs acquiring the same second nature.

我们发现，猫和狗也养成了这样的第二天性。

It seems the Chinese are fast acquiring a cultured palate.

看来，中国人正在快速地培养高雅的品味。

Expansion plans have been held up by difficulties in acquiring land.

在已经获得的土地上，扩张计划仍受扰于各种困难而难以推进。

The details of acquiring and generating XML can be taken for granted.

有关获得并生成XML的详细信息是当然要介绍的。

Now we are acquiring tools to look at its effects on human society.

现在我们正在寻找新方法来研究气候变化对人类社会的影响。

However, despite these restrictions, people are still acquiring it.

可是，药物管制虽然如此严格，人们还在想尽一切办法。

Rich food importers are acquiring vast tracts of poor countries' farmland.

富裕的粮食进口国正在贫穷国家收购大片农田。

The business inched along until acquiring its first major account in 1995.

其后业务开始小幅提升直到1995年收购了第一个大客户。