It's a big city, and there are many cars, but my dog Terra goes everywhere with me and doesn't let me get hit by a car.

这是一个大城市，有很多车，但是无论去哪里我的狗特拉都跟着我，而且不让我被车撞。

I mean, they get hit a lot.

我是指，他们经常遭遇地震。

So who's gonna get hit?

因此谁将会受到重创？

Obey the teacher or get hit with a strap.

要么听老师的话，要么等着挨皮带。

Prepare to get hit for six with Brian Lara 2008.

准备让触及六个月与布赖恩·拉腊2008年。

You have to stand in front of Pacquiao to get hit by him.

你必须站在帕奎奥面前被他攻击。

Workers in the it industry get hit hard, from every direction.

从各个方面来说，IT业从业人员很难受到欢迎。

I have more perspective that yes, this could happen, we might get hit.

我现在认为这是肯定的，这可能发生，我们可能会被撞击。

"Maybe I need to get hit in the head more," Odom said a day later.

“或许我的头需要被多撞击次，”奥多姆一天后说道。

Armor affects how much damage you take, not whether or not you get hit.

盔甲影响你受到多大的伤害，而不是影响你会不会受到打击。

I hope you ride my bike without a helmet and get hit by a monster truck.

我希望你骑我的自行车时没戴头盔被一辆泥头车撞死。

In martial arts. I can "try" to not get hit, and I may or may not succeed.

关于武术：我可以“试着”不要被打到，往往不会成功。

Spitter totem can be jumped over but you get hit if you try to land on it.

幼鹿图腾可以跳过去但你被击中，如果你试图登陆。

I thought: She'll probably get hit on the head and develop amnesia and blah blah blah.

我想她接着可能就被撞到了脑袋然后失忆然后布拉布拉布拉。

Pau picked it up and the king had to duck back so as not to get hit with the cup.

加索尔将酒杯拿起，而国王必须低着头以免撞到酒杯。

Some people get hit by asteroids, some people die before they see one week of life.

有些人会被陨石击中（汗），有些人刚出生一周就去世了。

Although the next day (protective brothers notwithstanding) I did get hit by a bus.

然而隔天(尽管有四兄弟保护)，我却被巴士撞了一下。

You might get hit by a bus, but you probably will drive safely to work this morning.

你可能被车撞到，但你更可能在今天早上安全地开车到达办公室。

Ammer: [stops smiling] Wow... Got a big headache. Did I get hit by a *train* or something?

艾莫(一脸茫然)：喔，我头痛的厉害，你看到有什么东西打到我了吗？

Yet as my MS nurse cheerfully reminds me "you can still get hit by that car tomorrow".

然而，我的多发性硬化护士却会高兴地提醒我，“即使好好的你明天也可能出车祸。” 护士的想法也不无道理。

Now, they have to work together because if you get hit you can bleed to death within a minute.

现在他们将会相互依赖，因为如果当你中弹后，你会在一分钟之内失血而亡。

Ashley: No. It's a chance to get hit by a bus. Maggie... your black cat is crossing my path. Not good.

阿什利：不，这是一个机会击中一辆公共汽车。玛姬…你黑猫路过我的道路。并不好。

Teens get hit because they're less educated and are competing for jobs with older, more experienced people.

青少年会收到冲击，是因为他们受教育程度低，而且他们的竞争对手不但年龄比他们大，还富有经验。

'When the economy sneezes, the not-for-profit sector catches the flu,' says Mr. Hochman. 'We get hit hard.'

哈克曼说，经济打个喷嚏，非营利领域就会染上流感，我们遭受的冲击非常严重。

The next time one of your insurance policies is up for renewal, you may get hit with an unexpected rate increase.

下次当你的一个保单要续费的时候，对你会有超出预期的保险费率增长。

We went through the United States pre-season tour without a single injury and then you get hit with a list of them.

我们在美国的季前赛都没人受伤，结果赛季一开打就是这样。

But Samsung has become the latest global brand to get hit by rising Chinese rivals that compete on quality as well as price.

但是，三星已经成为在中国市场受到挑战的最新全球品牌，其中国对手在质量和价格上都有竞争力。