You are the boss here, I reckon.

你是这里的老板吧，我猜想。

Tom: OK, you are the boss. I will go.

好，你是老大，我走。

You are the boss here, I reckon.

我想你是此地的老板。

Wife: But you are the boss aren't you?

妻子：但你不是老板吗？

Go home and show her you are the boss.

回家去让她知道你才是老大。

You are the boss .

你是老板，（你说了算）。

Suppose you are the boss of your company.

假设你是公司老板。

Let her know you are the boss she is not.

让她知道，你才是家里管事的人，而不是她。

You are the boss.

你是老板，（你说了算）。

Well, you are the boss, you call the shots.

好吧，你是头儿，你说了算。

You are the boss!

你是老大！

If you are the boss, DON't date your subordinates.

如果你是老板，不要约会你的下属。

Neil: Every time, every time… so, you are the boss?

每次都是，每次都是…所以你当老板？

If you think you are the boss are very discouraged.

如果你觉得你的老板是非常沮丧。

They respect that you trust them, but you are the boss.

他们尊重你，你信任他们，但你是老板。

So if you are the boss, you should offer only work-related help.

因此如果你是老板，你应该只提供与工作相关的帮助。

Sticking a message on the mirror that reads; " you are the boss."

在镜子上贴一张小字条，上面写着“我爱你”。

You have to decide you are the boss and know what is best for him.

你必须知道，你才是一家之主，而什么才是对孩子好。

Ok with me. You are the boss. I will meet you downstairs after work.

我没问题。你说了算。下班之后我在楼下等你。

You should never offer help outside of work, especially if you are the boss.

你不应该提供工作之外的任何帮助，尤其如果你是老板的话。

If your office is less structured (or if you are the boss), consider a company mascot.

如果你的办公室缺乏组织性(或者你是老板)，考虑设立一个公司吉祥物。

Time will tell. What a surprise! Whatever you say! You are the boss! You have my word!

时间会证明的。太令人惊讶了！随便你！听你的！你说了算！我保证！

Anyway in your daily practice you are the boss and you make your dx and sign your cases.

不管如何，在实际工作中，你自己是老板，你自己作出诊断并签发报告。

If you are the boss, make it a company-wide project (and be sure everyone makes a pledge online so we can include them in our tally).

如果您是老板，使之成为全公司的项目(并确保每个人都做了保证在线的承诺，让我们可以将他们纳入我们的统计)。

The popular belief is that changing others is harder than changing yourself, but this isn't true - at least it isn't if you are the boss.

人们通常认为，改变别人比改变自己更难，但事实并非如此——至少如果你是老板的话，就不会如此。

Suppose you are the boss of a restaurant, just the start, because do not have too big economic strength, and so you, too, can only open only a appearance so big of small restaurant.

假设你是一家餐厅的老板，刚刚起步时，因为没有太大的经济实力，所以，你也就只能开只有一间门面那么大的小餐厅了。

The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!

很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么，在这种情况下，你肯定还没有具备做老板的素质。

There are four parties conspiring to keep you connected: the tech, your boss, your friends, and you.

有四方协同让你保持联系：技术、你的老板、你的朋友和你。