His ears made him look like a taxicab with both doors open.

他的耳朵让他看起来就像一辆两边车门大开的出租车.

That classic scene in the back of a taxicab is just as moving as ever.

这一经典场面在后面的出租车一样移动如昔。

Wally: [ going home in a taxicab ] I treated myself to a taxi.

沃利: ( 坐出租汽车回家 ) 我请自己坐出租车.

DO give your child a card with phone numbers of taxicab services to call.

给你的孩子一张出租车公司的电话号码卡以便需要时拨打。

Then, I could hook up another ambulance and a taxicab, a police car, a fire truck.

接着我可以联接另一辆救护车和出租车，警车和消防车。

The man took her to safety, helped her get assistance and put her into a taxicab .

那位男子开车把她送到安全地方，找人帮她的忙并为她叫来了一辆出租车。

We have been recognized as some of the preeminent companies involved in the financing of taxicab medallions .

美国米戴乐风险公司作为卓越的公司一直致力于投资出租车。

He was there promptly at nine. The taxicab was there, waiting, just as Mr. Lucas had promised.

他是在九点准时到达的。出租车已经在那里等着了，就像卢卡斯先生答应过的那样。

Ive been in the taxicab business for thirty-five years, and I know there is a lot about it that is not so good.

我入出租车这一行已经三十五个年头，知道这一行有很多不好的地方。

I recall , too , the New Year's Eve when , after a dinner party , a friend of mine went down to the street to get a taxicab and the cab veered too quickly and hit him .

我还想起，有一年元旦前夜，在一次聚餐之后，我的一位朋友上街去打车回家，出租车刹车不及撞到了他。