Smugly, my plan today was to offer some Canadian perspectives on America's rising income inequality.

今天，我就打算自鸣得意地对日益拉大的美国收入差距提出一些加拿大人的观点。

Smugly , my plan today was to offer some Canadian perspectives on America's rising income inequality.

今天，我就打算自鸣得意地对日益拉大的美国收入差距提出一些加拿大人的观点。

Nick Rice: [smugly] Or what?

尼克·赖斯：（得意地）或者？

Ammer: [ smugly ] Then you better get started.

艾莫 ( 得意的 ): 我想你最好马上开始.

A mug of Jobs, smiling smugly, filled the cover.

那期杂志的封面上就是洋洋得意的乔布斯。

What do you know of it, how can you sit there so smugly?

你们知道什么，你们怎么能这样自以为是地坐在那儿？

What do you know of it, how can you sit there so smugly ?

你们知道什么，你们怎么能这样自以为是地坐在那儿？

When the curator had finished speaking, his assailant smiled smugly .

馆长说完后，袭击他的那人得意地笑了。“不错。

If you are taking a job somewhere else, it's all right to say that -- but don't smugly discuss how much better the other offer is.

如果你在其他公司找到了工作，可以直接说明——但是不要自鸣得意另外一份工作多么优越。