In the end, they resorted to tearing each page up by hand.

最终，他们只能每页每页的用手撕。

Setting your page up and letting it sit there isn't going to work.

建一个你自己的页面，不去管它。

You may use the Page Up and Page Down keys to move through the text file.

你可以用Page Up 和 Page Down 键来移动文本内容。

When I bring this page up in my browser, I see the first TAB, as shown in Figure 2.

当我在自己的浏览器上显示该页面时，我看到了第一个选项卡，如图2所示。

In native code applications, you can page up or down, but cannot scroll about freely.

在本机代码应用程序中，可以向上或向下翻页，但不能随便滚动。

It's very rare that I look at a page and think: "Gosh, they really need to cram that page up a bit!"

我极少看到一个页面，然后会想：“唉，他们一定要再加点内容上去才行！ ”！

We had lots of excited users emailing us when we had a page up saying we were down and explaining why.

当我们放上一个页面说明网站挂了并解释原因之后，收到了很多兴高采烈的用户来信。

Make sure from the home page up to the last site page your navigation is similar, very easy to use and.

确定从首页到最后一页你的导航是相似的，是易于使用的。

"Learn about business consulting" has increased traffic to business consulting Services from the home page up 200%.

对于主页的商业资讯服务，“了解商业咨询”的交易量已经上涨200%。

In Firefox, you can set your backspace to better use by getting it to either go back to the previous page or act as page up function.

火狐中你可以设置退格键是返回前一页啊，还是页面向上滚动一页。

Additionally, pages should be less than 100kb to break a page up and to keep descriptive content at the top main portion of the page.

此外，为分割页面和保留页首主要部分的描述性内容，页面应小于100kb。

This will break the page up for the reader and they will be able to get the information they want simply by scanning your pages.

这样做会可以给整个页面的信息分出层次，以帮助阅读者在简单地浏览页面之后快速地获取所需信息。

Also to refine that you can use the Page Up and Page Down keys to move frame by frame within the timeline, and adding shift to the mix moves you 10 frames either way.

你可以使用 Page Up 和Page Down 键来以帧为单位移动时间标尺，另外，如果想要更快移动，加按Shift。

Instead, realize that markup is all about providing this level of organization; a p indicates that text is in a paragraph, img denotes an image, div divides a page up into sections, and so forth.

相反，要意识到只有标记才能提供这种级别的组织；p 指明文本在段落内，img 表示图像，div 将页面分成区段，等等。

We got up to page 72 last lesson.

我们上一课学到第72页。

When you add up the money at the bottom of the page, carry the total over onto the next page.

当你把这一页底部的钱加起来时，把总数写到下一页。

However, it is impossible to do justice to Roman wares on the page, even when words can be backed up by photographs and drawing.

尽管有照片和画像支持文字记录，也无法轻易的对罗马陶器做出公正评价。

You might want to add a pre-search—a search term that you define—the results of which will first come up when a user loads your page.

您可能想添加一个预搜索——您定义的一个搜索词——当用户加载您的页面时，将首先出现预搜索结果。

She just grunted, not deigning to look up from the page.

她只咕哝了一声，继续看书，不屑抬起头来看一眼。

The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.

只有当你不再回避不可避免的事情，而是坐着、站着或躺着写作时，初稿才能跃然纸上。

Some pieces of music can go for 40 minutes and require up to 50 page turns, including back turns for repeat passages.

有些乐曲可能长达40分钟，需要多达50次翻页，其中包括为演奏重复乐章时的回翻。

Most page turners are piano students or up-and-coming concert pianists, although Ms. Raspopova has once asked her husband to help her out on stage.

大多数翻页人是学钢琴的学生或有前途的音乐会钢琴家，尽管拉斯波波娃女士也曾请她的丈夫在舞台上帮助过她。

The editors made up the front-page with articles written by different scientists.

编辑们把几位科学家写的文章编排在头版。

So, first the page comes up with an empty box, then you wait a second, and boom: the content comes in.

所以，您将看到页面首先出现一个空的框，然后再等待一秒钟，忽然出现大量的内容。

And instant previews - pop-up thumbnail images that let you peek at pages before you leave the results page - showed up last week.

还有上周推出的即时预览功能，能够让用户在离开搜索结果页面前预览一下网站的主要内容。

Or even a page made up entirely of images?

或者全是由图像组成的页面？

The next page that comes up is the Runtime Connection page.

随后的一页是运行时连接页。

Register your account on the Sign Up page.

在Sign Up页面上注册账户。

This page looks up user login information from a cookie.

此页面将从cookie中查找用户登录信息。