Sociologists call this the free rider problem.

社会学家称这个问题为搭便车问题。

EXAMPLE: Then there is the free rider problem.

例证: 另外就是无本获利的问题.

Since their lobbying will enhance returns for all shareholders, it creates a free-rider problem.

由于他们的游说将会增加所有股东的收益回报，这便产生了有人不劳而获搭免费便车的问题。

It is one thing to be a small free rider on the global trading system, another to be a heavy rider and be the object of widespread opprobrium from all its trading partners.

在全球贸易体系下，当一名自由的小兵是一回事，当一名强手并成为贸易对手的众矢之的是另外一回事。

Barriers to exit produced a free rider problem where only smaller and lower quality brick plants were shut when the efficient solution demanded major closures.

退出壁垒产生出一个坐享其成的问题：当需要大量倒闭才能解决效率问题时，只有更小和质量更低的制砖厂关闭。