The first of two 154-unit towers will open this summer; bringing the illustrious and glamorous legacy of Baccarat style to residential living in Shanghai.

第一期154个单元将于今夏盛大开幕，并将巴卡拉奢华、优雅的生活方式带到上海。

A couple of years before that, I believe ’95, ’96, he had won $20 million playing baccarat, blackjack at the MGM grand, and he was banned from the MGM grand.

在之前几年，大概1995或96年时，他曾在米高梅赌场玩巴卡拉和21点总共赢了两千万，因此成了米高梅的拒绝往来户。

The rules followed standard baccarat except on the banker bet: (1) all wins pay even money, and (2) if the banker wins with a 3-card total of 7 then the banker bet will push.

除遵循的规则对庄家赌五星宏辉标准：（1）所有胜利付出更大的钱，（2）如果银行家3 - 7卡总那么银行家打赌将推动获胜。

How to look chic on the beach, at the baccarat table and in the bedroom – such is the sartorial tutorial of Casino Royale, courtesy of Lindy Hemming, its gifted costume designer.

如何在海滩上、纸牌赌桌上以及卧室里看起来衣着时尚，是《皇家赌场》的服装指导、天才设计师琳迪·海明（Lindy Hemming）所费心考虑的。

Her experience includes working for Baccarat, the Movado Group, Guerlain and, most recently, Salvatore Ferragamo, where she served as senior vice president of marketing for the brand in North America.

她曾经在巴卡拉、摩凡陀集团、娇兰，以及最近的萨尔瓦多·菲拉格慕担任这些品牌的北美营销副总裁。