She fancies herself a bohemian.

她自命为一个放荡不羁的艺术家。

She has a fine collection of Bohemian glass.

她收藏了一批做工精细的波希米亚玻璃制品。

We splurged on Bohemian glass for gifts, and for ourselves.

我们花了很多钱买了波希米亚玻璃制品，用来送人和给自己用。

For instant Bohemian, just add water.

对于波希米亚人来说，饮用苦艾酒只需要加水。

Not Broom's Bohemian egghead air guitarist.

不是《笤帚》封底画的那种弹奏空气吉他的波希米亚知识分子。

Bohemian: a native or inhabitant of Bohemia.

波希米亚人：波希米亚本地人或居民。

The bohemian life is the only life worth living!

波西米亚式的生活方式才是唯一值得过的生活方式！

A bit of the Bohemian rebel, a bit of the noble savage.

带着一点波希米亚式的反叛，还有一点贵族气的粗暴。

For a couple of years, I retreated into a life of Bohemian bachelorhood.

几年来，我都过着一种隐退的波西米亚式的独身生活。

Nicole Richie works the Bohemian elegance which has become her signature style.

妮可·里奇的波西米亚式优雅已成为她的标志性风格。

After a very proper upbringing he chose to lead the Bohemian life of an artist.

他受过正统的教育，却立意过着艺术家我行我素的生活。

He subscribed for a Bohemian paper printed in Chicago, then for one printed in Omaha.

他在芝加哥认购印制波希米亚纸，印刷在奥马哈一则。

But soon enough, Tory Burch’s Bohemian-styled fashions were in stores across the country.

不久，它的博赫曼风格的服装出现在纽约市大大小小的商店里。

Gertrude Stein ran off to Paris to live an eccentric, Bohemian life with her writer friends.

格特鲁德？史坦因跑到巴黎，来和她的朋友过一种与众不同，离经叛道的生活。

Fashion experts agree that since longer and Bohemian style skirts have started to make a comeback.

时尚专家同意这种看法，更长的波西米亚裙子已经开始卷土重来。

David is supposed to be her soul mate, but Murphy and Franco render him a self-dramatizing Bohemian.

大卫就此被设定为她的心灵伴侣，但墨菲与弗兰科却将其塑造为一个自吹自擂的波西米亚人。

There flowed in her veins some of the blood of the bohemian and the adventuress who runs barefoot.

在她的血管里，生就了那种光着脚板跑江湖、担风险的女人的血液。

Its flamboyant red windmill is recognized across the globe as a symbol of the Parisian Bohemian lifestyle.

其艳丽的红色风车被世界公认为巴黎人的波西米亚生活方式的象征。

For a Bohemian look, channel Nikki Reed and don a cowboy trilby with a maxi skirt and loose cotton blouse.

要想看上去有波西米亚风格，你可以像妮基·瑞德一样，穿长裙和宽松的棉质上衣，配上牛仔毡帽。

From being a little-visited Bohemian backwater, it became the glittering jewel in the central European crown.

布拉格已经从鲜有人问津的波西米亚腐水塘，变成中欧皇冠上闪亮的珠宝。

Many later encounters with the Bohemian chef, with art professors and stonemasons, are the stuff of his later novels.

后来多次提及的波西米亚厨师、艺术教授和琢石工艺都是格拉斯小说中的事物。

Ever since Charles Baudelaire, abnegators have initiated a Bohemian-mannered vagrom tradition in the literary realm.

波德莱尔以来，拒绝者开创了文艺领域中的“波希米亚人”的流浪传统。

The Lips covered Queen's "Bohemian Rhapsody," duetted with female rapper Peaches and let two fans get engaged onstage.

乐队与饶舌女歌手桃子演唱了皇后乐队的“吉普赛狂想曲”，两位歌迷在歌声中订婚。

This is where Lionel Logue comes in - a bullish Australian with Bohemian manners and shabby premises on Harley Street.

莱纳尔·罗格就这样出场了——一位放浪不羁趾高气昂的澳大利亚人呆在哈利街的一间破旧房屋内。

They had to live a kind of Bohemian life, the life of a vagabond; that was the only possibility for them to be creative.

他们必须去过一种波西米亚式的生活方式，一种流浪汉的生活方式，那是他们获得创造性的唯一可能性。

Not Broom's Bohemian egghead air guitarist, but another kind of vernacular, another kind of celebration and another kind of music.

不是《笤帚》封底画的那种弹奏空气吉他的波希米亚知识分子，而是另一种，一种大白话，一种庆祝，一种音乐。