Her incisive comments always get to the heart of the matter.

她的敏锐的评论总是直击问题的核心。

Get to the heart of the matter.

深入事件的本质

He no longer loved her. That was the heart of the matter.

事情的核心就是他不再爱他了。

She didn't waste any time and got right to the heart of the matter.

她不浪费一分一秒，直接进入主题。

I like the phrase ‘inspired action’ since this really gets to the heart of the matter.

我喜欢用“有创意的行动”来表达，因为这刚好抓住了问题的本质。

I'd like to get at the heart of the matter by discussing our marketing proposals.

我想通过讨论我们的市场营销建议来把这件事放在核心位置。

The minister did not waste time talking about unimportant details, but went straight to the heart of the matter.

部长没有浪费时间去谈次要的细节，而是一开始就触及问题的核心。

At the heart of the matter is freedom versus security. Facebook has always wanted to be a healthy platform.

问题的核心是“自由vs.安全感”。Facebook一直想成为一个“健康”的平台。

The heart of the matter is that a negative attitude leads to inadequate results, and maintaining a positive attitude yields superior results.

问题的核心就是：消极情绪导致不圆满的结果；积极情绪产生优秀的业绩。

And this gets to the heart of the matter for space weapons: the basic technologies that can be used for peaceful and beneficial purposes can also be used for harm.

这一讨论的中心直指太空武器：这些技术都可以用作和平用途，但也可以用于伤害对方。