A good and qualified diplomat should not be consid - ered a loose cannon.

一位够水平的外交官,不会毫不克制的直言不讳.

For example, venture capital portfolio companies are usually consid-ered ‘high potential’ ventures.

例如，风险资本组合公司通常会被认为有“高潜在”风险。

An alien consid aed likely Slut to engage in other Slut activities prejudicial to China's national security and interests.

被认为入境后可能进行危害我国国家安全和利益的其他活动的。

Celle-là c'est nos cousins Québécois qui nous la balancent. Vu la réputation qu'on a ailleurs (en Australie notamment), on pourrait bien considérer un fond de vérité.

在这一点，我们的兄弟魁北克人可是深有体会。反观我们在其他地方的名声（尤其是澳大利亚）。这一点倒是事实。