She looks a sight in that hat!

她戴着那顶帽子，样子够滑稽的！

The boys' faces were a sight, covered with dust.

孩子们的脸上满是灰尘，让人看了心惊。

What a sight she saw there!

她在那里看到了多么壮观的景象啊！

They will be a sight.

它们将成为一道风景。

Then we would have classes or go on a sight seeing trip to different places of interest like Big Ben.

然后我们会上课或去不同的名胜古迹，像大本钟。

The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.

海滨日出真是个奇景。

What a sight awaited!

等待他的是什么景象啊！

It's a sight that I wish to God I never saw.

我真希望上帝让我永远不要看到这种场面。

Seeing her on the red carpet was a sight I will not forget.

看到她走红地毯的那一刻，我永远也不会忘记。

Take yer hat off and let's have a sight at the looks of it.

揭掉帽子，让我看看发样。

A sight that might have been from a 1,000 years ago greeted our eyes.

一道也许是来自千年前的视线，映入我们的眼帘。

A sight that might have been from a 1, 000 years ago greeted our eyes.

一道也许是来自千年前的视线，映入我们的眼帘。

Wildly impractical, but a giant-dipping-bird farm sure would be a sight to behold.

相当的不切实际。但是满眼望去的蘸水鸟会是一到难得的风景。

By developing a sight for aura you will be able to check both physical and mental health.

通过发现先兆，你可以对身心健康进行彻查。

"I buy hair," said Madame. "Take your hat off and let's have a sight at the looks of it."

“我买头发，”夫人说，“把你的帽子脱下来，让我看看你的头发什么样儿！”

To substantiate her theory, Kensinger gives the example of a sight of a man on a street holding a gun.

为了证实她的理论，基辛格举了一个看见大街上有个男人持枪的例子。

Nearby the Longsheng rice terraces are a sight to see, as are the stunning formations in the Yingzi Cave.

龙胜梯田的附近有一个奇观，因为在那里有一个极好的景点——银子岩。

A wiener dog at full throttle, flying down the lane with his ears inside out and tongue flapping, is a sight worth seeing.

一只腊肠狗开足了马力飞奔在赛道上，耳朵紧夹，舌头长垂，这绝对是一个值得观看的景象。

"At the rate this line is moving," he said, peering around for a sight of Rowling, "every one of us could get our book signed."

“这种移动效率”他说，在罗琳周围仔细的看着，“每个人都能得到她的亲笔签名了！”

There was not a leaf on the row of trees in front which stood staring at the sky with their scraggy snow-covered branches — a sight which chilled my very bones.

门前一行树上一片叶子也没有，立在那里，参差不齐的枯枝上包裹着一层白雪，对着天空瞪视- - -真是一派冰寒刺骨的景象。

I begin with a sight test, then Minshull takes a topography of my eye, photographing the curvature of my cornea to obtain the measurements needed to make the lenses.

我的试戴是从检查视力开始。米舒尔需要知道我眼睛表面的状况，于是他拍摄下我角膜的曲度，用以获得制作隐形眼镜所需的尺寸。

The distraught couple's neighbour, still half-hoping for a sight of her daughter, burst out angrily: "Why isn't there money to build a good school for our kids?"

这对夫妇愤怒的邻居对自己女儿的生还抱有一丝希望，愤怒地大喊：“为什么没有钱为我们的孩子建一所好学校？”

"The overall fastest dog is undoubtedly a sight-hound, most likely a Greyhound, " he added. "Other dogs are also very adapted to endurance running, such as huskies."

“大体来说行动最迅速的狗无疑是一种猎犬，像是格雷伊猎犬”Helton接着说道，“其他狗同样也非常适合耐久跑，像是哈士奇。”

It is only the prescription of stronger and stronger glasses that pushes the eye into a sight-threatening condition, with the tissues of the eye under enormous stress.

只有加深眼镜再加深眼镜，眼睛的组织承受巨大的压力，把视力推到了视力威胁的情况。

So remarkable a sight of course impressed the Four Children very deeply; and they returned immediately to their boat with a strong sense of undeveloped asthma and a great appetite.

如此罕见的场面显然给四个小家伙留下了非常深刻的印象。 他们立刻回到船上，气喘吁吁，胃口大开。

The hotel itself is also quite a sight, re-opened last November after six months and a 75 billion (USD$69.825 million) makeover; it is one of the most expensive in Korea’s hotel history.

酒店自己也是一个胜地，它经过六个月及750 亿韩元 （$6,982.5 万美元）的装修，并于去年十一月重开，它是韩国史上其中一间最贵的酒店。