I've never been a fussy eater.

我从不是一个吃饭挑剔的人。

Our teacher is very fussy about punctuation.

我们老师对标点符号十分挑剔。

I should never have thought, dear boy of mine, that you were so dainty and fussy about your food.

我的好孩子，我从来没想到你对食物这么讲究，这么挑剔。

I found it's much better to praise him when he obeys and not to be so fussy when he makes mistakes.

我发现当他听话时表扬他，而当他犯错误时不要也太挑剔，这样会好得多。

Flocks are not fussy, so they are as likely to alight in a bush in a city park as on a rural hawthorn hedge.

鸟儿们并不挑剔，所以它们可能降落在城市公园中的灌木上，或是乡村的山楂树篱上。

While consumers are spending less on toilet paper, they remain fussy in theory at least when it comes to paper quality.

虽然消费者在卫生纸上的花费减少了，但从理论来看，他们至少对于纸的质量仍然很挑剔。

While consumers are spending less on toilet paper, they remain fussy—in theory at least—when it comes to paper quality.

虽然消费者在卫生纸上的花费减少了，但当涉及纸质时，他们仍然很挑剔，至少从理论上来说是这样。

She is not fussy about her food.

她不挑食。

The costume designs are too fussy.

这些服装设计过于花哨。

She's such a fussy eater.

她太挑食。

She used to be so fussy about her appearance.

她过去过分在意自己的外表。

He was a vegetarian, and a fussy one to boot.

他是个素食主义者，而且过于讲究。

I can get down to nitpicking detail, I am pretty fussy about certain things.

我会挑剔细节，而且对某些事情我会相当吹毛求疵。

He is fussy about the way his food's cooked.

他过分计较食物的烹调。

You will appear as a fussy person.

这会显得你是个挑剔的人。

Those in the first area are fussy.

那些第一个区域的细胞十分敏感。

They are not fussy eaters.

它们不挑食。

"English women too fussy," she said.

“英国女人太大惊小怪。”她说。

It's sort of like those fussy critics.

有点像那些吹毛求疵的批评家。

Controllers sans that fussy boilerplate code.

用于模糊样板代码的控制器。

Even a baby gets fussy when his mother is upset.

即使是宝宝，当妈妈难受时他也会跟着难受。

Virgos may be fussy, skeptical, cold, and interfering.

处女座可能会表现出挑剔、多疑、冷酷和爱管闲事。

Meanwhile, show employers you're flexible and not fussy.

与此同时,要给雇主这样一个印象：你是很容易变通的, 不会对工作挑三拣四。

I'm pretty fussy about new creams - I try a lot of them.

我对新的面霜相当谨慎——我试用过许多面霜。

Older people prefer new notes; younger ones are not so fussy.

上了岁数的人喜欢新钞，年轻人对新旧并不太在意。

The short-haired bumblebee is a very fussy eater, "she said."

“短毛熊蜂非常挑食，”她说。

German customers, moreover, are not particularly fussy about service.

此外，德国消费者对服务也不是特别挑剔。