To put it in a nutshell, we're bankrupt.

简单地说，我们破产了。

In a nutshell, the owners thought they knew best.

简而言之，业主们认为自己最了解情况。

In a nutshell, a new ecosystem.

简而言之，一个新的生态系统。

SAP application systems in a nutshell.

概括介绍SAP应用程序系统。

In a nutshell, this final article will.

概括地说，最后的这篇文章将。

In a nutshell, XML is more efficient.

简而言之，XML更高效。

In a nutshell, here's how the survey works.

这里简单说一下这项调查的运作。

How the model is published in a nutshell?

模型是如何在一个nutshell里发布的呢？

In a nutshell, this is the problem BEEP solves.

简单地说，这就是BEEP解决的问题。

In a nutshell, it USES XML to define services.

简而言之，它用XML来定义服务。

And that, in a nutshell, is what I did on my vacation.

简单说，那就是我假期中所做的。

That, in a nutshell, is the philosophy of Texas today.

那也是德州的哲学。

To put it in a nutshell, a good user experience is essential.

简单地说就是，一个好的用户体验是不可少的。

'In a nutshell, the evidence relates to his previous convictions.'

简单地说，证据和他之前的定罪有关。

In a nutshell, the developer writes a test before writing any code.

简单地说，开发人员在撰写代码之前要撰写一个测试。

Linear Workflow with Cinema4D and After Effects in a nutshell.

简而言之cinema4d和After Effects的线性工作流程。

In a nutshell, a regular expression describes a string pattern.

简而言之，正则表达式描述字符串模式。

Bob told us in a nutshell what happened in the managers' meeting.

鲍勃简略地告诉我们经理们开会的情形。

In a nutshell, the Semantic Web is about machines talking to machines.

简单说来，语义互联网就是关于机器和机器通话。

In a nutshell: Good fund managers can indeed pick the right stocks.

简言之，好的基金经理确实会选择正确的股票。

The difference between these two states, in a nutshell, is the progress.

这两个状态之间的区别，简单地说，就是进展。

In a nutshell, the JPA specification covers the following key areas.

简而言之，JPA规范涵盖以下关键领域。

In a nutshell, green tea is full of EGCG, whereas black tea has very little.

总的来说，绿茶充满了茶素酸酯，然而红茶中却非常少。

This, in a nutshell, was the situation facing Kerala's fishermen until 1997.

简言之，1997年以前在喀啦啦邦的渔民们就是面临这样的困境。

So, is this the entire benefit of model-centric development? In a nutshell, no.

那么，这是以模型为中心的开发所有的好处么？

It has both read and write capabilities, in a nutshell the possibilities are endless.

它拥有读写的能力，简单来说可能性是无尽的。

MDD, in a nutshell, is the development of software through the use of abstract models.

简单的说，模型驱动开发就是通过使用抽象的模型进行软件开发。

“I realised that song is romantic philosophy in a nutshell, ” says Schuftan to me.

舒夫坦这样对我说道：“我意识到它是一首带有浪漫主义哲学气息的音乐。