The analysis also suggests that pink iguana is one of the earliest examples of species diversification on the islands.

分析还表明，粉红色鬣蜥是这一群岛上物种多样化的最早例子之一。

Our species originated around 200,000 years ago, and underwent tremendous diversification, culturally, technologically, linguistically, artistically, for 130,000 years.

我们的物种起源于大约20万年前，并经历了13万年的惊人的多样化进程，包括文化、技术、语言和艺术等方面。

The seminar was to discuss diversification of agriculture.

该研讨会讨论的是农业多种经营。

This rapid origin and diversification of animals is often referred to as "the Cambrian explosion".

这种迅速的动物起源和种类分化时期常常被称为“寒武纪大爆发”。

The Cambrian explosion involved rapid evolutionary diversification, followed by the extinction of many unique animals.

寒武纪大爆发涉及迅速的进化分化，随之而来的是许多独特动物的灭绝。

But diversification is not easy.

但走向多元化并不那么容易。

It all centers around diversification.

一切都是以多元化为中心的。

Gill's grandmother was all about diversification.

基尔的祖母对多样化经营很在行。

Never has the diversification of risk been so easy.

风险多样化从未如此简单。

Such diversification may be worth the lower returns.

这样的多元化可能值得低回报。

He has flirted with eccentric diversification plans.

他已迅速转向了怪异的多元化计划。

Las Vegas has never been much good at diversification.

拉斯维加斯在多样化上从来都表现欠佳。

Or eBay's diversification away from the auction model.

抑或是ebay摆脱单一拍卖模式的多样化尝试。

Geographic diversification was supposed to reduce risk.

地域多元化原本是为了降低风险。

Greater geographical diversification would have helped a lot.

更大的地域多样化会有很大帮助。

In short, the benefits of diversification were highly diluted.

简言之，多样化的好处被完全消解。

Yet two obstacles stand in the way of economic diversification.

然而，摆在经济多元化道路的前面还有两道障碍。

The two main motivations behind such deals are scale and diversification.

这些交易背后的两个主要动机是：规模和多元化。

The third trend, globalisation, is really another sort of diversification.

第三个趋势是全球化，实际上是多样化的另一种形式。

Moreover, Vale's attempts at diversification have not always gone smoothly.

此外，淡水河谷公司试图多样化的道路走得并非一帆风顺。

Different stock exchanges have taken different paths to diversification.

不同的股票交易所走向多样化的途径也不一样。

However, Botswana's diversification strategy is threatened by an energy crisis.

然而，博茨瓦纳的多元化战略受到了能源危机的影响。

That diversification cuts demand for the dollar, putting pressure on its value.

这种多样化调整削弱了对美元的需求，从而给美元币值造成了压力。

Most people think that economic diversification is the best way to reduce poverty.

大多数人认为经济多样化是解决贫困问题的最佳途径。

Expansion and diversification took place against a remarkably favourable background.

在有利的背景下，扩张及多样化产生了。