Some are being supported by philanthropy.

一些正在受到慈善机构的支持。

Measuring impact in philanthropy is not easy.

衡量善举所带来的影响力并不是一件易事。

Corporate Foundations' and Corporate philanthropy.

企业基金会和企业的慈善。

That's wrong thinking: philanthropy is a voluntary act.

错误的想法：慈善是个自愿的行为。

We've found that philanthropy is really her first love.

我们发现慈善真的是她的最爱。

Philanthropy has proved to be rewarding and risky for some.

种种事例已经证明了做慈善是柄双刃剑，有的人得到褒奖，有的则会身处困境。

We get together to discuss tax, properties and philanthropy.

我们在一起讨论税务、财产和慈善事宜。

The change may help create a culture of philanthropy in Japan, he says.

他说，这次变革可能使慈善的文化在日本传播开来。

Roger Lohmann, West Virginia University (Nonprofit Management, Philanthropy)

Roger Lohmann West Virginia University (非盈利管理 慈善)

Corporate philanthropy, in Mr Benioff's view, is a valuable recruitment tool.

在贝尼奥夫看来，企业的慈善面孔是招募人才的法宝。

Philanthropy no more canonises the good businessman than it exculpates the bad.

慈善更多是为坏商人开脱，而非为好商人歌功颂德。

Firms in other, dirtier industries may not compare against philanthropy so well.

其他污染更严重的公司在慈善上也许无法与之相比。

His father, Lawrence J. Israel, is well known for his philanthropy in New Orleans.

他的父亲Lawrence J . Is rael在新奥尔良以热衷慈善活动而闻名。

Of course, giving away gazillions isn't the only way to have an impact in philanthropy.

当然，在慈善中，大量捐赠并不是产生影响力唯一的方式。

Mr Buffett himself has urged rich people to give half their wealth to philanthropy.

巴菲特本人已经敦促富人捐出一半财富用于慈善。

That is in stark contrast to the 'My-way-or-highway' tendencies of venture philanthropy.

这与慈善创投“一切由我做主”的倾向形成了鲜明对比。

So far, 40 have signed the pledge, changing the face of philanthropy for decades to come.

截至目前，已经有40位签署了该协议，这在未来几十年将改变公益事业的形象！

Sadly, in Britain, news of philanthropy often invites the response of scepticism if not cynicism.

遗憾的是，在英国，慈善捐助的新闻如果招徕的不是玩世不恭的嘲弄，至少是疑神疑鬼的不信任。

Wife of British Prime Minister Gordon Brown, involves herself with enthusiasm in philanthropy.

英国首相夫人萨拉·布朗的特点是衣服颜色搭配不显眼。

If you wanted to design a corporate philanthropy program to have minimum impact, what would you do?

如果你要策划一个小的慈善项目，你会做什么？

Many of them tried to imitate the scientific philanthropy of the Carnegie and Rockefeller foundations.

他们中的很多人都试图模仿卡耐基和洛克·菲勒基金会的科学慈善模式。

That, at least, is the early experience of an initiative to teach philanthropy to young teenagers.

倡议在孩子当中进行慈善教育的人，当初至少都对此有过亲身体会。

But he does expect his philanthropy to produce some demonstrable payoff, including for his own firm.

对于他的捐赠他认为最终会有回报的，包括有利于他的公司利益等等。

The study, titled "Women Give 2010," is, according to Mesch, the first to look at philanthropy by gender.

据梅斯所言，这项名为“2010女性慈善”的研究是第一例从性别角度来研究慈善行为。

This season of giving often brings a focus on corporate philanthropy — on giving. But it's hard to do well.

这个送礼的季节，通常引起人们关注企业的慈善-礼物，慈善是很难做好的。