All the subsidies should be repealed.

所有补贴都应被废止。

The unjust law was finally repealed.

不合理的法律终于废除。

This provision was repealed in 1990.

这一条款在1990年被撤销了。

With the PPP's support, this law was partially repealed.

在PPP的支持下，这个法律目前已经部分地废除了。

But for now, gravity has not quite been repealed yet.

但是现在，重力还没有完全消退。

The law creating the debt ceiling itself needs to be repealed.

创造了“债务上限”这种东西的那部法律应当被废除。

It was not until June 28, 1864, that the ACTS were repealed.

直到1864年6月28日，这条法案才被废止。

The tax was eventually repealed in 1851, on public health grounds.

窗户税最终在1851年废除，理由是影响了居民的室内通风和身体健康。

In 1951, the laws against Witchcraft were repealed in England.

在1951年，英格兰废除了反对魔法的法律。

Any notice in conflict with the provisions of simultaneously repealed.

凡与本通知相抵触的各项规定同时废止。

Export-targeted tax rebates that were repealed last year will be resumed.

去年被废除的出口指标退税可能会被恢复。

Franklin Roosevelt repealed prohibition in 1933 amid the throes of a depression.

1933年，富兰克林·罗斯福就曾在经济萧条的阵痛中废除了禁酒令。

Where ea law is partially amended or repealed, a new version shall be published.

法律部分条文被修改或者废止的，必须公布新的法律文本。

When the US completely repealed the GSA in 1999, many other Countries followed suit.

当美国在1999年取缔了斯蒂格尔法后，其他国家纷纷效仿。

Set of British laws, repealed in 1846, which restricted import of corn to keep prices high.

谷物法英国法令，旨在限制谷物进口以维持高价，于1846。

In the United Kingdom, a law forbidding people with epilepsy to marry was repealed only in 1970.

在英国，禁止癫痫病人结婚的一项法律只在1970年才被废除。

In polls, 48% of voters agreed with the Republicans that Obama's healthcare reforms should be repealed.

民意调查显示，48%的选民认为奥巴马的医改方案应该被废止，这和共和党人达成了一致。

This, however, in the Indian subcontinent for thousands of years tradition, not overnight can be repealed.

然而，这在印度次大陆上已有数千年的传统，并非一朝一夕可以废除。

It should be no surprise that alcohol prohibition was repealed at the deepest depths of the Great Depression.

没有什么好惊讶的，禁酒令正是在大萧条最严重的时候撤销的。

Roughly half of those polled by KFF thought Obamacare had already been repealed or were unsure of its legal footing.

大约有一半接受KFF调查的人认为奥巴马医改方案已经被废除或认为其法律立足点是不确定的。

And he joins the top Republican in the House who actually called for the law to be repealed even before it passed.

并且，他还是众议院的共和党高层，甚至在该法案还未通过时，他就要求将它废除。

The law should be repealed before its regulations and price controls further damage the availability and quality of care.

这个法规应该在它的条例和价格管控机制给有效、优质服务造成更大的损害之前废止。

Moore's law has not been repealed, but more people are taking the dividend it provides in cash, rather than processor cycles.

摩尔定律并没有废止，只是越来越多的人正享受这一定律带来的实实在在的“钱”上的好处，而并非处理器性能的不断提升。

Signed into law in 1974, the so-called "Double Nickel" was widely reviled and widely ignored before it was finally repealed in 1993.

这个所谓的“双五”规定于1974年生效，但受到了人们的广泛抨击和无视，最终在1993年被废止。

The 21st Amendment, which repealed Prohibition, was not adopted until December 5, 1933, but Roosevelt's proposal provided interim relief.

废止禁酒令的第21修正案在1933年12月5日才获得通过，但罗斯福的提案向人们提供了暂时的慰籍。