Original certificate of vehicle source.

机动车来历证明原件。

The state of original certificate is effective.

原机构证书状态有效。

The proof, original certificate of change of vehicle ownership.

《机动车登记证书》原件。

After we get the conformation we will send original certificate to the address as your request.

收到确认后，我公司将按您的要求邮寄证书正本。

Transfer reassessment audit must be scheduled in early the deadline of original certificate or even earlier.

转机构复评审核必须安排在原机构证书到期前一个月或更早。

The borrower may, after return the original certificate of creditability back, prepay all or any part of the loan.

借款人归还本资信证明书正本后可以提前偿还全部或部分贷款。

The original certificate-issuing authority shall make a decision within 15 working days from the date it receives the application.

原发证机关应当自收到申请之日起15个工作日内作出决定。

To provide foreign countries (regions) corporate tax registration certificate, the chief representative of the original certificate and the unit Chapter contract.

提供外国（地区）企业税务登记证、首席代表证的原件及本单位合同；

One original non-wooden package certificate issued by the manufacturer or one original certificate certifying the wood packing material have been labeled with "IPPC" mark.

一份由制造商出具的非木制包装证明原件，或者一份证明木制包装材料贴有“IPPC”标记的证书原件。

Where a drug manufacturer terminates its drug production or is closed down, its drug Manufacturing certificate shall be withdrawn by the original certificate-issuing authority.

药品生产企业终止生产药品或者关闭的，《药品生产许可证》由原发证部门缴销。

Following approval, a new certificate of approval shall be issued under the number of the original certificate of approval, and the original certificate of approval shall be recovered.

经批准，换发新的批准证书，按原批准证书编号，并收回旧的批准证书。

To provide foreign countries (regions), Permanent Representative of bodies corporate registration certificate, the chief representative of the original certificate and the unit Chapter contract.

提供外国（地区）企业常驻代表机构登记证、首席代表证的原件及本单位合同章；

C. Party A has obtained the qualified acceptance certificate of the Project and the measured area report of the commercial house, shown original certificate and report to Party B and offered copies;

甲方已经获得项目验收合格准入证以及商品房面积实测技术报告书，并已向乙方出示该等文件的原件及提供复印件；

The identity asserted on the sending side takes the form of the original credentials provided for the initial login (for example, user ID, DN, certificate).

发送端断言的标识采用为初始登录（例如，用户 ID、DN、证书）提供的原始凭据的形式。

After examination and approval by the Trademark Office, the original Trademark Registration Certificate shall be returned with the necessary notation, and the renewal shall be published.

经商标局核准后，将原《商标注册证》加注发还，并予以公告。

The certificate for recording the rent. (one original and one copy.)

房屋租赁备案证明原件和复印件各一份。

Original and copy identity certificate of vehicle owner .

机动车所有人的身份证明原件及复印件。

Authenticated and legalized Certificate of Incorporations of foreign investor, original, 2 copies.

公司注册证书经中国驻该国领事馆认证，原件，2份。

After having approved the application, the Registration Authority will take back the owner's original Website Name Registration Certificate, issue a new one and make an announcement.

经注册机关核准后，收回其原有《网站名称注册证书》，重新颁发《网站名称注册证书》并予以公告。

This application must be enclosed with company profile, exhibit introduction, business license copy with chop and relevant awarding certificate. Original documents should be available on requested.

报名申请参展时需一并提交本参展申请书、公司简介、拟参展展品简介和加盖公章的公司营业执照复印件、展品有关荣誉证书证明复印件等，必要时需出示原件正本。

Certificate of quantity and quality to be issued by SGS at loading port, 3 original and 3 copies.

货物在装运港由SGS签发的质量和数量证书，正本3份，副本3份。

Certificate % of quantity and quality to be issued by SGS at loading port, 3 original and 3 copies.

货物在装运港由SGS签发的质量和数量证书，正本3份，副本3份。

We enclose an inspection certificate issued by the Beijing Commodity inspection Bureau and the Shipping Agent's Statement as well as the original Insurance Policy.

现附上北京商品检验局签发的检验证明和轮船代理人的报告书，以及保险单原件。

T he original cause of death recorded on the death certificate was compared with the finding of the detailed household survey and the result was used to adjust the suicide rate.

将死亡医学证明书上记录的原始上报死因与详细入户调查后判断的死因进行比较，然后用此结果调整自杀率。

Business Registration Certificate, original, if have.

商业登记证书，原件，如有。