He graduated magna cum laude.

他以二级优等成绩毕业。

He graduated cum laude.

他以优等成绩毕业。

She graduated magna cum laude from UCLA.

她以优异成绩毕业于加州大学洛杉矶分校。

He graduated summa cum laude from Harvard.

他以最优等成绩从哈佛大学毕业。

In 1963, she graduated cum laude from Harvard.

1963年，她以三级优等成绩从哈佛毕业。

Jeremy Heyl graduated summa cum laude with a degree in Astrophysics.

杰里米• 海尔以一等全优成绩获得天文学学位。

Underneath were the printed letters and they said: I will cum bak.

下面是一行用印刷体写的字，写着：我会回来的。

He takes the cum right.

他取得附有购买新股票的权利。

He got a cum-dividend.

他拿到了附有红利。

In 1984 Unisa conferred the MMus degree on John Roos cum laude.

1984年南非大学授予约翰·鲁斯优等生音乐硕士学位。

Kathy was very pleased to have graduated cum laud in her class.

凯西在班上以优等成绩毕业，她为此而非常高兴。

The significance of the "cum" in cum average is that the average costs are computed for X cumulative units.

累积成本中累积两个字的重要性在于平均成本是x累积单位的均值。

"The Snakehead," then, is a brilliantly constructed police procedural-cum-courtroom drama with a hole in its soul.

于是，“蛇头”成了一出由警察审讯到法庭审判的精美戏剧，但其灵魂却空空如也。

"The Snakehead," then, is a brilliantly constructed police -procedural-cum-courtroom drama with a hole in its soul.

于是，“蛇头”成了一出由警察审讯到法庭审判的精美戏剧，但其灵魂却空空如也。

Johnson — a cum laude graduate of the Popovich academy — pushes the ball across half-court in search of easy baskets.

Johnson——Popovich学院的优等毕业生——把球推过半场寻找容易的投篮。

Yesterday, the 2004 market research report serves villa villa Festival cum China (Shanghai), held a ceremony in Pudong.

昨日，2004长三角别墅市场研究报告会暨中国别墅节(上海)启动仪式在浦东举行。

It is worth remembering that the word “company” is derived from the Latin words “cum” and “pane”—meaning “breaking bread together”.

值得铭记的是，“Company”（公司）这个词是拉丁词 “cum”和”pane” 衍生而来的，意思是“一起进餐”。

In 1950, Sondheim graduated magna cum laude from Williams College in Williamstown, Massachusetts, where he was a member of Beta Theta Pi fraternity.

1950年，桑德海姆以优等成绩从马萨诸塞州威廉斯顿的威廉斯学院毕业。他曾是学院兄弟会[Beta Theta Pi Fraternity]的成员。

In June 1955 she graduated from Smith Collegesumma cum laude with the prospect of an English Fulbright year in Newnham College at Cambridge University.

1955年6月，她毕业于史密斯大学，并成为剑桥大学纽纳姆学院的一年福尔·布莱特英语文学奖学金的候选人。

Many of them are great conversationalists-cum-philosophers, full of insights and perspectives from the wide variety of people they encounter in their work.

他们很多都是能说会道的哲学家，很有见解和想法，这些都是从他们工作中遇到的各色人等那儿搜集来的。

Chelsea's pressure told in the 55th minute as Florent Malouda was allowed to advance into the box and his cross-cum-shot was tapped home by Daniel Sturridge.

压力之下，切尔西于第55分钟追回一分。弗洛朗·马卢达得以突入禁区，斜射传球给丹尼尔·斯图里奇并由其破门。

Just because you might have graduated cum laude, doesn't mean you're too good to make photocopies, and that attitude will hurt your chances of being promoted.

仅仅因为你以优异的成绩毕业，并不意味着你可以不屑于做复印这样的杂事，这样的态度会严重减少你的晋升机会。

A poem should be taught from the emotional standpoint; inveigling it into service as grammar-cum-dictionary is not calculated to propitiate the divine Saraswati.

一首诗应该基于感情来教；把它诓来权作“语法兼词典”，是不打算跟知识女神萨拉斯瓦蒂和解的。

The angular roof covers a ramped pathway that runs parallel to the river and hosts restaurant seating, exhibition spaces and a large terrace-cum-foyer area at the end.

此尖角屋顶上有一条倾斜的小路与河流平行，就餐区、展览空间和休息平台位于其后。

Cum laude in 1997 passed the former State Education Commission organized the first common institutions of higher learning qualified evaluation of undergraduate teaching.

1997年以优异成绩顺利通过了原国家教委组织的首批普通高等院校本科教学工作合格评价。

"NUCLEAR has to be part of the energy mix," insists Claude Mandil, the head of the International energy Agency (IEA), a think-tank-cum-watchdog for power-hungry countries.

“核能须成为混合能源的一部分。”国际能源组织(IEA)总裁克劳德·曼迪尔(Claude Mandil)在报告发布会上坚称。

She's a 1985 cum laude graduate of Princeton University, where she Shared a room with three other women and had to walk down three flights of stairs to get to the bathroom.

她是1985年普林斯顿大学的优秀毕业生。那时候，她和另外三个女人同居一室，去洗手间还得下三层楼梯。