So here I go is my shot.

所以离开这里是我的(唯一)机会.

I downed my shot of mescal. I could feel it burn in my throat.

我把手里的龙舌兰一口吞了，喉咙里火辣辣的。

He's a swiper, he wants to send my shot into the third row.

他张牙舞爪，要把我的投篮山上看台

This shot was taken at the top of Shun Hing Square, the highest building in Shenzhen.(This photo and caption were submitted to My Shot.)

这张照片拍摄于深圳最高建筑-信兴广场的顶上。

For this shot, what attracted me at the first sight was their reflection in the rainwater.(This photo and caption were submitted to My Shot.)

在这张照片里，立刻吸引我的是他们在雨水的映像。

I set more convenient behind the aiming point and started to choose my shot target.

我在飞到了更容易射得瞄准点之后并开始选择我的靶子。

Young Buddhists in flowering season, China(This photo and caption were submitted to My Shot.)

花开季节里年轻的佛教徒。

Every oil lamp has its own special meaning.(This photo and caption were submitted to My Shot.)

他们的每一盏油灯都有它的特殊意义。

This is one of the out-of-use earth buildings in a remote village.(This photo and caption were submitted to My Shot.)

这是一所落在遥远村庄里不再被使用的土楼。

Girls in Chinese traditional Hanfu clothing celebrate the Qixi festival, the so-called Chinese Valentine's Day.(This photo and caption were submitted to My Shot.)

穿着中国传统汉服的姑娘在庆祝七夕节，中国的情人节。