She was busy pegging her tent to the ground.

她忙着用橛子把帐篷钉牢在地上。

The contestants were level pegging after round 3.

参赛选手在第3轮以后成绩不相上下。

We are pegging out in a very clean spot.

我们正在一个非常干净的地方搭帐篷。

Be a thief pegging!

被一个小偷盯住了！

He's been pegging away at his thesis for months.

他写论文已经忙了几个月了。

Third is the land pegging policy strokes and shot.

三是土地挂钩政策，中风和开枪。

John kept pegging away, and finally recognition came.

约翰不断努力地踏踏实实地干活，最终得到了认可。

She was pegging the clothes out on the line to dry.

她正在把衣服夹在晒衣绳上晾干。

He was sad for the wage - pegging efforts that failed.

他为业已失败的稳定工资的努力而难过。

Right now they are more or less level-pegging (see chart 1).

现在两党差不多势均力敌(参见图1)。

I see you pegging away at your books, no, I mean studying hard.

我看到你在啃书本——不，我是指用功读书。

This trick is used in memory techniques like chaining or pegging.

这种技巧常用在诸如连锁记忆和定位记忆之类的记忆法中。

When I went to see her she was still pegging away at her report.

我去看她的时候，她还在那儿埋头写她的报告。

I suppose you are going to college soon? I see you pegging away at your books.

我想你不久就要上大学了吧？我看见你老在啃书本。

By pegging to the dollar, a currency was automatically fixed to everything else.

盯住美元，就自动盯住了其他的货币。

Our sales so far this year are level pegging with those at the same time last year.

我们今年到目前为止的销售与去年同期相同。

Pegging their currency to export prices can achieve both results. There are two variants.

将本国货币与出口产品的价格挂钩可以同时达成这两个结果。

In other words, the design of the pegging and exchange rate system is the crucial element.

换句话说，设计的是钉住汇率制度和关键环节。

The Yuan will rise, and other countries are pegging to the dollar, which is looking to fall.

人民币将上升，其他国家都盯住美元，而美元在看着跌。

I'd strongly caution against pegging your career trajectory solely to a social media job title.

我强烈告诫年轻人不要把你的职业路线孤注一掷地寄托于一个社交媒体职位。

Pegging a basket of currencies has been becoming the underlying mechanism of RMB exchange rate.

这标志着钉住一篮子货币汇率制度成为下一阶段人民币汇率形成机制。

Pegging another person as helpful or harmful is crucial when choosing friends. And that ability starts early.

择友的时候，判别某个人会给自己带来帮助还是伤害很重要；人们在很小的时候就具备这种本领了。

They pushed Manchester United back with their sheer force and I can see them pegging Arsenal back here as well.

他们曾用自己强大的攻击力把曼联送回家，我也可以看到他们以同样的方式送走阿森纳。

The other part of the solution lies elsewhere, particularly with those countries with dollar-pegging currencies.

该解决方案的另一半，取决于别的国家，特别是其本国货币与美元挂钩的国家。

For the public sector, this challenge affects the choices of intervention currency, reserve currency and pegging currency.

对公共部门而言，这一挑战会影响干预货币、储备货币和钉住货币的选择。