And more severely when weather change?
您是不是觉得天气变化时更疼?
More severely, they can distrust each other.
更严重的是,他们会互不信任。
The old man is more severely ill now than last week.
现在那老人比上星期病得更重了。
You think that muggers should be punished more severely?
你认为行凶抢劫者应该受到更严厉的制裁?
Therefore nothing other than a hurt received in love affairs affects one more severely.
所以,爱情的伤害比其他的伤害更深重一点。
You think that muggers should be punished more severely? Just so, I'm in total agreement.
你认为行凶抢劫者应该受到更严厉的制裁?完全正确,我举双手赞成。
Although he had become more severely paralyzed, Hawking became a professor at Cambridge.
虽然霍金的瘫痪越来越重,但他仍成为了剑桥的教授。
The knowledge-based economy ages put forward more severely and completely of knowledge need.
知识经济时代提出了更加强烈更加全面的知识需求。
Strains on capital will also intensify if European economies stall more severely than expected.
如果欧洲经济放缓的剧烈程度超过预期,资本的紧张程度也会加剧。
Furthermore, Beijing will punish those who violate the rules of emission-reduction more severely.
另外,北京还将更严厉地处罚违反减排规定的行为。
Furthermore, Beijing will punish those who violate the rules of emission-reduction more severely.
另外,将更严厉地处罚违反限排规定的行为。
Often, paralysis involves only one rear leg, or one rear leg is more severely affected than the other.
通常单侧后肢麻痹,或一侧麻痹比另一侧严重。
When the misalignments increase, the phase distribution of BCAR output field is twisted more severely.
随偏移量的增大,相位畸变严重,远场传输能力下降。
But times have changed. If the younger Mr Papandreou fails, Greece will surely be punished far more severely.
但是时代不一样了,如果小帕潘德里欧先生失败了,希腊将肯定被更严厉的惩罚。
In addition, Beijing will punish those people who violate the regulations of emission-reduction more severely.
另外,北京还将更严厉地处罚违反减排规定的行为。
Dispersion influence on SMF is more severely than DSF based on the observation of BER under different environment.
基于在不同环境中对比特差错率的研究,色散对单模光纤的影响要强于对位移光纤的影响。
The results show that sericin protein deteriorates more severely with the increasing temperature and time in the test.
研究表明,丝胶蛋白质经受温度愈高,时间愈长,其所受到的破坏就愈明显。
In fact, some who begin at the more severely affected end of the spectrum can become higher functioning as they grow and learn.
实际上,很多一开始程度很重的患者通过成长和学习是可以达到比较高的功能的。
The environment ministry says it will put full-time inspectors into all big mines, tighten licensing and punish polluters more severely.
环保部门表示,将在所有大矿区配置专职巡查员,严格执照发放,并更严厉地惩治污染者。
The more deeply the electricity reform goes on, the more severely the competition environment becomes for the project of power generation.
随着电力体制改革的进一步深化,发电项目将面临更加激烈的竞争环境。
The figures reflect, in part, how the global recession hit the U. S. more severely than China and hurt U. S. industrial activity and energy use.
数据部分显示,全球经济衰退对美国的打击力度较中国更加严重,并损及美国工业活动和能源使用。
Boys are usually more severely affected with the condition - which is the leading known cause of autism - because they have only one X chromosome.
在正常情况下,该蛋白对大脑突触形成相关蛋白的形成起调控作用。男孩患有此种病症——这是已知的造成孤独症的主要原因,这仅仅是因为他们只有一条X染色体。
Library search for UV spectra is more difficult than that for infrared (IR) spectra, because the UV spectra overlap more severely than IR spectra.
紫外光谱的库检索比红外光谱检索更困难,因为紫外光谱的重叠更为严重。
If there is no significant rainfall in the next 15 days, the wheat-producing regions will be impacted more severely and we will face a more daunting task.
副部长鄂竟平周二告诉记者,“如果未来15天没有明显降雨,小麦生产区将会被严重影响,我们将面临一场更为艰巨的任务。”
While the deterioration of the world-wide natural environment, China is suffering from natural catastrophes (CAT) more frequently and more severely.
我国幅员辽阔,随着全球自然条件的恶化,自然灾害的发生频率和强度也大大增强。
The closer to rubbish landfill site, the pollution was more severely. The Pb content in longan fruit from polluted orchard was remarkably over standard.
而位于垃圾填埋场周围的果园土壤中重金属铅污染极为严重,且距离垃圾填埋场越近污染越严重。
They thought the harm which brought about by "called mean and hurtful names', 'spread rumors' and compelling behavior more severely than male teachers."
与男教师相比,女教师认为欺负行为所造成的伤害更严重,她们对骂人、散布谣言和威胁三种行为的评定比男教师更严重。
But you should know that Hogwarts can expel students, and the Ministry of Magic - yes, there is a Ministry - will punish law breakers still more severely.
但是你应该知道,霍格·沃茨是可以开除学生的,而且魔法部——没错,有一个魔法部——会以更严厉的方式惩罚违法者。
A simple technique of DNA analysis showed that two of the more severely affected triplets were monozygotic and the third less severely affected triplet dizygotic.
一个简单的技术,DNA分析表明,两个更严重的影响是同卵三胞胎和少三分之一严重影响三重双卵。