It quickly became clear that the woman was not a computer technician.

事情很快就搞清楚了，这名女子不是电脑技术员。

When my voice hit a certain decibel, I was passed along, like a hot, irritable potato, to a technician.

当我的声音达到一定分贝时，我就像一个令人易怒的热土豆一样被移交给技术员。

An X-rays technician is refusing to do her job until the firm agrees to replace its out-dated equipment.

一名X光技术人员拒绝工作，除非公司同意更换过时的设备。

I naturally started to don my "kill the technician" armor, preparing for a loud but unintelligible assault on the jerk.

我自然而然地披上“杀死技术员”的铠甲，准备向这个混蛋发起嘹亮但难以理解的攻击。

The head technician in the lab tried to persuade the hospital administration to replace it, but they are trying to cut costs.

实验室的首席技术人员试图说服医院管理部门更换它，但那些人正试图削减成本。

Schneider, a 27-year-old auto technician from the Chicago suburbs, says he struggled to find a job after graduating from college.

27岁的施耐德是芝加哥郊区的一名汽车技师。他说，他大学毕业后找工作很难。

By e-mail and earphone, he confers with Jack Parrish, chief meteorologist, and they order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.

通过电子邮件和耳机，他与首席气象学家杰克·帕里什协商，他们命令国家海洋和大气管理局的技术人员将探空仪放入拍摄中。

The technician attempts to produce better cooling in personal computers by stirring up the liquid with tiny jets to make sure maximum heat exchange.

这位技术人员试图用微型喷嘴搅拌液体，以确保最大的热量交换，从而为个人电脑提供更好的冷却效果。

Even without a high-school diploma, a black man can probably find a job if he looks. And some manual jobs, such as plumber or cable technician, pay quite well.

即便没有高中文凭，一个黑人只要有求职意愿，他仍可能找到工作。并且水管工和电缆维修员这类体力活，薪酬还挺不错。

They order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.

他们指挥 NOAA 的技术人员发射下投式探空仪。

Charles was a gifted technician.

查尔斯是一个有天赋的技师。

Could you send a technician round?

你们可以派个技术员过来吗？

A technician at work.

一位工作中的技术人员。

As a technician he was a remarkable pioneer.

作为一名技术人员，他是个了不起的先驱。

A: Can you find a good repair technician?

A：你能找一个好的维修工吗？

The technician confirmed, "on the left side..."

技术员确认道，“左边……”。

“Can you blow that up?” she asks the technician.

“你能把这张放大吗？” 她问那个技术员。

"Can you blow that up?" she asks the technician.

“你能把这张放大吗？”她问那个技术员。

If you have too much discomfort, tell the technician.

如果你感到太过不舒服，请告诉技术员。

Environmental Science and Protection technician.

环境科学和环保技术师。

Why did you ever decide to become a bomb squad technician?

为什么你要决定成为一名拆弹专家呢？

Call the technician into the office to fix the copy machine.

请打电话叫技术人员到办公室修一下复印机。

Her husband is a good technician, so he likes fixing old computers.

她的丈夫是一个优秀技术员，所以他喜欢修理旧的电脑。

Samantha Brinker, Kellerman, and a technician watch the video closely.

Kellerman和一个技术员仔细地观察着录像。

The lab technician tells me she's going to place an EEG cap on my head.

实验室的技术人员告诉我，她将一个脑电图描述器放在我头上。

The technician plotted the thermal conductivity versus mean temperature.

技术人员勾绘出导热率对应平均温度的曲线。

From about the age of 12 I had wanted to be an emergency medical technician.

从12岁开始我就想当一个紧急医疗技师。

And some manual jobs, such as plumber or cable technician, pay quite well.

比如像管道工或者电线技工等报酬不错的体力活。

Nina is surprised when the CTU technician finds no fingerprints in waiting room 3.

反恐组的技术人员在候诊室3没有发现任何指纹，这使尼娜感到惊奇。

The soldiers and the technician were inside the K21 when it fell into a reservoir.

当它进入水库时，士兵们和技术人员都在K 21里面。