Walt Disney stayed true to his ideals.

沃尔特·迪斯尼坚持他的理想。

He remained faithful to the ideals of the party.

他对党的理想坚贞不移。

They justify villainy in the name of high ideals.

他们打着实现远大理想的幌子为他们的恶行开脱。

He has been accused of betraying his former socialist ideals.

有人指责他背弃了他先前的社会主义理想。

It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals.

那是一家创办时带着宏大理念、崇高理想的银行。

We betray the ideals of our country when we support capital punishment.

我们赞同死刑就会违背我们国家的理想。

Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation.

他们的体制似乎同时具有强有力的政府与比例代表制这两种理想状况。

But as recently as in 1968, jury selection procedures conflicted with these democratic ideals.

但就在1968年，陪审团的遴选程序与这些民主理想发生了冲突。

Somewhere along the way my noble ideals crashed into reality, as all noble ideals eventually do.

在这条路上的某个地方，我的崇高理想坠入现实，所有崇高理想最终都会如此。

Relying on ethical persuasion rather than law to address the misuse of body ideals may be the best step.

依靠道德上的劝诫而非法律来解决对身材的理想标准的误用，可能是最好的方法。

This is ambitious in any circumstances, and in a divided and unequal society the two ideals can clash outright.

在任何情况下，这两种理想都难以实现，并且在一个分裂的和不平等的社会中，它们可能直接发生冲突。

In a country that defines itself by ideals, not by shared blood, who should be allowed to come to work and live here?

在一个以理想而不是血缘来定义的国家，谁应该被允许来这里工作和生活？

The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it bums throughout the Games until the closing ceremony.

火炬象征着古希腊运动理想的延续，它在奥运会上一直燃烧到闭幕式。

The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it burns throughout the Games until the closing ceremony.

火炬象征着古希腊运动理想的延续，它会一直燃烧到奥运会闭幕。

The fact is that Douglass was attracted to these democratic-capitalist ideals of his time because they could be used to attack slavery and the doctrine of White supremacy.

事实上，道格拉斯被他那个时代的民主资本主义理想所吸引，因为这些理想可以用来攻击奴隶制和白人至上主义。

In order to determine which new career will be best for her, my friend will need to do some soul-searching first and then look for a job that will include these three ideals.

为了确定哪种新职业最适合她，我的朋友需要先做一些自我考察，然后找一份包含这三种理想状态的工作。

She found it hard to live up to his high ideals.

她觉得很难达到他的高标准要求。

The grey-haired diplomat came across an old friend, which reminded him of the youthful days when struggling for their ideals.

一位白发苍苍的外交官与老友不期而遇，脑海中回想起了为理想而奋斗的青春时光。

The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."

新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出：“我们意识到时尚界对完美身材的影响，尤其是对年轻人的影响，并为此承担责任。”

Juste-milieu is the topmost aesthetic ideals.

中庸之道是最高的审美理想。

Out of a love of these ideals.

是出于对这些理想的爱。

And then love of ideals varies.

对理想的爱是多种多样的。

The Buddhist has plenty of ideals.

佛教徒有着无尽的理想。

Their ideals had changed.

他们的理想变了。

Ideals are very important.

信念非常重要。

Where are the ideals in your organization?

在你的组织中哪些地方有这样的理想呢？

People acted out of a love of these ideals.

人们对这些理想的爱而做这些。

Second, selling convictions is all about ideals.

其次，推销信念是理想主义者才干得了的活。