Bhutan, however, was a poor country.

然而，不丹是一个贫穷的国家。

Poor country road, a separate blank.

可怜报国无路，空白一分头。

Also, Haiti is a very poor country, with few seismically-safe buildings.

另外，海地是一个非常贫困的国家，那里没有抗震的建筑物。

Which poor country wouldn't want three decades of 10 percent annual growth?

何国不想在30年内，每年都有10%的增长呢？

We remain a poor country, despite having world-class talent and ample natural resources.

我们还是一个贫穷的国家，虽然我们有世界级的才智和丰沛的自然资源。

Growing up in a poor country does not necessarily mean that kids get more physical activity.

在贫穷国家长大，并不意味著能得到更多的锻炼。

Zimbabwe is a poor country, requiring outside food aid for the majority of its rural population.

津巴布韦目前仍属于贫穷国，大部分农村人口需依靠食物援助。

China initially pushed back strongly against the idea, arguing that it was still a poor country.

中国最初强烈反对这个主意，辩称自己仍是一个穷国。

This sweltering, desperately poor country appears to be one of the world’s most forgotten places.

这酷热、赤贫的国家看起来似乎是世界上最容易被遗忘的地方之一。

Why, asks a South African businessman, did Mr Zuma not look to India for an example of how a poor country can grow fast?

一位南非商人质疑为什么祖玛不把印度视作贫穷国家实现快速增长的榜样。

Eventually, being ‘poor’ won’t be as much a matter of living in a poor country as it will be a matter of having poor skills.

说到底，‘贫穷’与其说是生活在贫穷的国家里，还不如说是技艺不精。

Eventually, being 'poor' won't be as much a matter of living in a poor country as it will be a matter of having poor skills.

说到底，‘贫穷’与其说是生活在贫穷的国家里，还不如说是技艺不精。

Eventually, being 'poor' won't be as much a matter of living in a poor country as it will be a matter of having poor skills.

说到底，'贫穷'与其说是生活在贫穷的国家里，还不如说是技艺不精。

In a poor country with few private toilets and public facilities and a large outdoor population, urine is a common smell.

这个贫穷的国家，人口众多，但私人用的马桶和公厕却不多见，到处都能闻到小解的味道。

When IDA was invented in the 1960s, it was one of about a dozen donors in the average poor country. Now it jostles with over 30.

当IDA在二十世纪六十年代创建时，它只是某个普通穷国的一打捐助者之一，如今却要同超过30个捐助者竞争。

This isperhaps the greatest opportunity to show that the world can give adesperately poor country meaningful development, not just aid.

这可能是世界上的国家最大的机会，证明自己能够给一个绝望中的贫穷国家有意义的帮助，而不只是救援。

We spend far too much time and energy worrying about the supposed global divide between north and south, rich country and poor country.

我们花费了太多时间和精力担忧所谓的北半球和南半球之间，富国和穷国之间的全球性鸿沟。

It has prevented CTCBN, a small, poor country, from joining NATO, and has blocked the start of talks over its membership of the European Union.

这导致马其顿，这个面积狭小、经济贫困的国家，无法进入北约，甚至无法开启参与欧盟的相关对话。

BRAC has shown that NGOs do not need to be small and that a little-known institution from a poor country can outgun famous Western charities.

BRAC的成功表明NGO组织不一定要非常小，而且一个来自穷国、不为人知的机构可以干过西方著名的慈善机构。

Haiti is a poor country with lax building standards and high population density, which makes buildings more likely to crumble, according to Blakeman.

据布莱克曼说，海地是个贫穷的国家，建筑标准松散，人口高度密集，其建筑更有可能倒塌。

And at first glance, it does look like the story of a nasty big American corporation polluting a poor country and then refusing to pay for the damage.

乍一看，这确实像是一家声名狼藉的美国公司对一个贫困国家造成了污染，之后又拒绝为其破坏行为买单的故事。

Ms Chowdhury points to the success of her native Bangladesh; she says political will and female empowerment can make all the difference even in a poor country.

乔杜里女士向我们证明了她的祖国就是这方面的成功范例。她声称政策意志和赋予妇女一定的权力都可以使贫穷国家的状况彻底改观。

Oil shale (or kukersite) and limestone deposits, along with forests which cover 47% of the land, play key economic roles in this generally resource-poor country.

沿着林区，覆盖整个陆地面积47%的油页岩(位于kukersite)和石灰岩矿藏在这个资源匮乏的国家的经济中扮演了重要的角色。